Paroles et traduction Ivory - FVCK WEEKND

FVCK WEEKND

Finns inget rent mjöl i min påse
Det e Kristian Abiatoré
Du fixar fram mina stålar
O jag fixar fram dina droger
Måste viska namn, det känns dåligt
Dom har din instagram från telefonen
Blir det sista gram du slänger från dig
In i finkan, bam, du e bakom låset
Måste hålla ögonen öppna
Aldrig stressad, hökarna lockas
Aldrig rädd, försök som att låstas
Som ingenting hänt om någon blir plockad
Aldrig pressat sånt är för torksar
Och kanske därav namnet
Dom hamnar bakom galler
För drom klanta sig, gjorde tabbe
Man måste va slug som räven röd
Och inte ett ljud om vad räven gör
Tro på Gud, han ger dig stöd
Eller skjut en snut så e den död
Men det e bara tankar jag uttrycker
I ord, det heter väl konst
Enligt vissa svamlar jag me stutsviner
Kör hot och leker med folk
Istället för att jaga nån′ som jagar småtjejer
Tar ni vanligt folk för massa smågrejer
Höja statistiken, samla kapital
Dom är storebror, vi är ett fattigt barn
Ni förudmjukar och missbrukar
Den makt ni har, för det är allt ni har
Har alltid sagt som jag sagt idag
Det e väldigt sanna ord, så jag har sagt min sak
Ni är oärliga, mordbenägna psykopater
Vi är oembärliga
Ingen fitta som dig, du är stor i kläderna
Och ni tror att det här är träningsmatch
Men folket är inte färdiga
Vi kommer kasta er som tärningar
O sen betrakta er som lärlingar
Uh, för det e inget handslag med snut
Inget kallprat på lur
Inget alls prat med brud
Ta ditt ansvar, stå ut
För en vacker dag så får dom tillbaka
Piskrapp o slag. Dom kommer smaka
Sin medicin från barn som söker
Ett bättre liv än det hat vi skapar

FVCK WEEKND

There's no such thing as clean flour in my bag
It's Kristian Abiatoré
You get my money
And I get your drugs
I have to whisper names, it feels bad
They have your Instagram from your phone
Will it be the last gram you throw away?
Into the slammer, bam, you're behind lock and key
I have to keep my eyes open
Never stressed, hawks are attracted
Never afraid, try to pretend
As if nothing happened if someone gets caught
Never pressed like that is for losers
And maybe that's where the name comes from
They end up behind bars
Because they messed up, made a mistake
You have to be as cunning as a fox
And not a peep about what the fox does
Believe in God, he will give you support
Or shoot a cop and he's dead
But those are just thoughts I'm expressing
In words, it's called art
According to some, I'm rambling with pigs
Making threats and messing with people
Instead of chasing someone who's chasing little girls
You're taking ordinary people for little things
Raising statistics, gathering capital
They are Big Brother, we are a poor child
You humiliate and abuse
The power you have, because that's all you have
I have always said what I said today
It's very true words, so I've said my piece
You are dishonest, murdering psychopaths
We are dispensable
No cunt like you, you're big in your clothes
And you think this is a training match
But the people aren't done
We will throw you like dice
And then count you as apprentices
Uh, because it's no handshake with a cop
No small talk on the lurk
No talk with chicks at all
Take your responsibility, stand out
Because one day they will get back
Beatings and blows. They will taste
Their medicine from children who seek
A better life than the hatred we create