Paroles et traduction IVY - Someday

Someday

Chami an wah-sseo radioreul kyeosseo
Seulpeun gasadeu-reun da nae iyagi kata
Aesseo useumyeo anin cheok wehmyeonhaedo
Keuttae-neun eoryeot-deonkeol

Apat-deon shi-gani heu-lleo-ga-go
Jinannal keuttaereul tteo-ollimyeon
Na hollo himkyeowosseo
Ijen byeol-keo anin ilin geoya

Someday hanttaen gyeondigi himdeu-reosseot-jiman
Heot-dwehn shi-ganira-go marhajima
Apat-deon mankeum useul sudo isseo
Amureoh-ji anheun -deut chu-eokhal su isseo
Someday hanttaen beotigi himdeu-reosseot-jiman
Heot-dwehn naldeu-rira-go marhajima
Tteo-ollyeobomyeo miso jitke twehl-keol
Al-ke twehl keoya eonjenganeun

Muneul yeo-reodo amudo eom-neunkeol
Ppeonhi almyeonseodo kwaehnshiri heojeonhaesseo
Aesseo useumyeo anin cheok wehmyeonhaedo
Cheongmal apasseot-deon geol

Himkyeopdeon shi-gani heu-lleo-ga-go
Mundeung nan geuttaereul tteo-ollimyeon
Cham hollo wehrowosseo
Ijen byeol-keo anin ilin geoya

Someday amado (al-ke twehl-keol)
Someday hanbeon deo (al-ke twehl-keol)
I wanna find my way, gotta go my way
Byeol-keo anin ilin geoya

Someday

I turned on the radio while driving
My story played on the broadcast
There's regret lingering out of sight
But those were pieces I couldn't help but gather

Time passed like a thief in the night
When I remember what I've lost
I'm left empty
Like a starless night

Someday I know I'll find my way out of here
But this moment now isn't easy to face
There's a heavy weight on my shoulders
I'm too weak to carry it
Someday I know I'll get over you
But it's hard to imagine tomorrow without you
Even if I try, tears well up in my eyes
And then they fall like rain

Even if I bury my face and cry
The thought of you comes to me and I laugh out loud
There's regret lingering out of sight
But I truly let it go

Time passed like a thief in the night
When I remember what I've lost
I'm left empty
Like a starless night

Someday I'll love again (And then they fall like rain)
Someday I'll smile again (And then they fall like rain)
I wanna find my way, gotta go my way
Like a starless night