고백 - IVY traduction en allemand

고백

Nae oraedoen chinguin neol johahage dwaenna bwa
Amureochi anheun deut neol daehaedo maeumeun neul tteollyeosseo
Miso jitneun neoreul bomyeon urisaiga eosaekhalkka duryeowo
Amureon mal haji motan chae doraseomyeon nunmulman heullyeosseo

Malhaeya haneunde ne ape seomyeon amu mal motaneun
Naega miwojyeo yonggireul naeya hae huhoehaji anke
Jogeumssik neoege dagaga nal gobaekhaeya hae

Cheoeum neoreul mannatdeon nal gieokhal sun eobtjiman
Geujeo geureon chinguro saenggakhaetgo jigeumgwaneun dallasseo
Miso jitneun neoreul bomyeon urisaiga eosaekhalkka duryeowo
Harujongil mangseorida heeojimyeon nunmulman heullyeosseo

Malhago sipeunde saranghandago amu mal motaneun
Naega neomu miwo yonggireul naeya hae huhoehaji anke
Jogeumssik neoege dagaga nal gobaekhal kkeoya

Geständnis

Ich glaube, ich habe angefangen, dich, meinen langjährigen Freund, zu mögen.
Auch wenn ich dir gegenüber so tat, als wäre nichts, mein Herz hat immer gezittert.
Wenn ich dich lächeln sehe, fürchte ich, dass es zwischen uns seltsam wird.
Unfähig, irgendetwas zu sagen, flossen nur Tränen, als ich mich abwandte.

Ich muss es dir sagen, aber wenn ich vor dir stehe, kann ich nichts sagen.
Ich hasse mich dafür; ich muss Mut fassen, damit ich es nicht bereue.
Stück für Stück muss ich auf dich zugehen und mich dir gestehen.

Obwohl ich mich nicht an den Tag erinnern kann, an dem ich dich zum ersten Mal traf,
dachte ich nur an dich als einen Freund, es war anders als jetzt.
Wenn ich dich lächeln sehe, fürchte ich, dass es zwischen uns seltsam wird.
Nachdem ich den ganzen Tag gezögert hatte, flossen nur Tränen, als wir uns trennten.

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, aber ich kann nichts sagen.
Ich hasse mich so sehr; ich muss Mut fassen, damit ich es nicht bereue.
Stück für Stück werde ich auf dich zugehen und mich dir gestehen.