Paroles et traduction IVY - 사랑아 어떻게 (How Could Love Be)

사랑아 어떻게 (How Could Love Be)

떠밀 듯이 나를 밀어내
네가 떠난 거리에 서면
숨을 쉴 수 없어
일 년이란 시간 흘려도
아직도 여전히
걸을 때마다 아파
그만 지칠 때도 됐는데
놀라 잠을 깨는 내 눈물
마르지가 않아
내 방 가득히 젖어있는 그 말
I love you
내 가슴 지금도 터질듯 한 말
사랑아 어떻게
사랑아 어떻게 네가
너만 전부였던 날 혼자 두고 간 거니
눈물은 나를 닦으며
오늘도 너를 잊으래
내가 어떻게 그래
이별을 알 수 없는 일주고가
아직도 나 갖고 있는
네가 사준 선물을 보며
그 기억을 멈춰
우리 온종일 늘 함께 했던 말
I love you
내게 했던 말 다신 하면 안 돼
사랑아 어떻게
사랑아 어떻게 네가
너만 전부였던 날 혼자 두고 간거니
눈물은 나를 닦으며
오늘도 너를 잊으래
내가 어떻게 그래
이별을 알 수 없는 일 주고가
살 수 있게 돌아와 줄래
제발
어떻게든 다시
내가 잡을 수 있게
날 도와줘
눈물아 부탁해
눈물아 말 좀 해 줄래
못나게도 아직 난 사랑하고 있다고
또 다른 사랑을 찾아
눈물은 너를 보내래
내가 어떻게 그래
같은 시간이 와도
너일 텐데

How Could Love Be

Push me away as if you're forcing me out
When I stand on the street where you left
I can't breathe
Even after a year has passed
It still hurts
Every time I walk
It's time to stop being tired
I am surprised and wake up from sleep with my tears
Which don't dry up
Those words that completely wet my room
I love you
The words that still feel like my heart is bursting
Oh love, how
Oh love, how could you
Leave me alone on that day when you were my everything
My tears wipe me
Today too, I try to forget you
How could I
I am a week who doesn't know how to say goodbye
I still have them
As I look at the gift you gave me
I stop that memory
The words we always said together all day
I love you
Don't say those words you said to me again
Oh love, how
Oh love, how could you
Leave me alone on that day when you were my everything
My tears wipe me
Today too, I try to forget you
How could I
I am a week who doesn't know how to say goodbye
Please come back to me so that I can live
Please
Somehow, again
Please help me
So that I can hold onto
Oh tears, please
Oh tears, will you say something
That I still love you, foolishly
Looking for another love
My tears send you away
How could I
Even when the same time comes
You'll be there