Paroles et traduction IVY - 바본가봐 Babongabwa

바본가봐 Babongabwa

그 남자
참 좋은 사람 같았어
따뜻한 말투도
나를 위한 배려도
못된 너보다
냉정한 너보다
그래 어쩌면 그 사람곁이
차라리 나에겐
나을지 몰라
혹시라도 굳은 표정
들킬까
일부러 크게
웃어도 봤지만
약속있단 거짓말로
일어선건
가려도 삼켜도
자꾸 새 나오려던
내 눈물 때문에
바본가봐
정말 난 바본가봐
떠난 사람 잊지 못하고
왜 아직도
기다리고 있는지
미쳤나봐
눈물이 미쳤나봐
니가 보고 싶다고
너 아니면 안된다고
나 자꾸만 흘러

잔인하게 나를 버린
너인데
새로운 사랑
난 해도 되는데
나의 심장 한 조각쯤
떼어낸 듯
이렇게 아프게
너를 그리워하며
왜 앓고 있는지
바본가봐
정말 난 바본가봐
떠난 사람 잊지 못하고
왜 아직도
기다리고 있는지
미쳤나봐
눈물이 미쳤나봐
니가 보고 싶다고
너 아니면 안된다고
나 자꾸만 흘러
너는 벌써 다 잊었니
어떻게 나를 지운거니
가르쳐줘 아무것도
난 몰라

니가 그랬잖아
언젠가 말했잖아
나의 가슴속이
바로 니 집이라고
늘 내 안에 산다고
그랬잖아
내게 약속했잖아
다시 돌아와야해
언제라도
나의 가슴 속
너의 집으로

Babongabwa

That man
Truly seemed like a good person
His warm words
His consideration for me
Unlike you who was mean
Unlike you who was cold
Yes, perhaps that man was by my side
Maybe that would be better for me
In any case, perhaps he would be better
Just in case, my stiff expression
Will it be revealed
Intentionally loudly
I tried to laugh
To lie about having an engagement
I stood up
Whether I deny it or swallow it
My tears that always want to come out
Because of it
I look like an idiot
Ah, I really look like an idiot
I can't forget the one who left
Why still
Am I waiting
I've gone crazy
My tears have gone crazy
I miss you
I can't take it without you
They keep flowing

You who cruelly abandoned me
You
A new love
I could do it
A piece of my heart
As if it was cut out
I feel this hurt
Missing you
Why am I in pain
I look like an idiot
Ah, I really look like an idiot
I can't forget the one who left
Why still
Am I waiting
I've gone crazy
My tears have gone crazy
I miss you
I can't take it without you
They keep flowing
Have you forgotten it all
How could you erase me
Teach me anything
I don't know

You said
You said it one day
Inside my chest
Is your home
That you always live in me
You said
You promised me
You will return
Anytime
My chest
To your home