Paroles et traduction IX - Signal to Noise

Signal to Noise

Aaya Laadiye Ni Tera
Sehreyan Waala Wayaavan Aaya
Aaya Tay Sada Rang Laaya Laadiye Ni Tera
Sehreyan Waala Weyaavan Aaya
Oh hun tusi sunayo ji
Aaj Bagda Bagda Baguda Urre Do
Shrna Urre Dhol Sharna Urre Dhol
Sharna Urre Dhol Nagada Sharna Urre Dhol
Aaj Bagda Bagda Baguda Urre Do Shrna Urre Dhol
Aaj Bagda Bagda Baguda Urre Do Shrna Urre Dhol
Mathe Te Chamkan Waal Mere Banre De
Mathe Te Chamkan Waal Mere Banre De
Laao Ni Laao Ehnu Shagna Di Mehandi
Laao Ni Laao Ehnu Shagna Di Mehandi
Mehandi Kare Haath Lal Mere Banre De
Koi mehndi da geet haige
Mehndi te vaavi gujarat maa
Aino rang gayo punjab re
Mehndi rang lagayo
Balle balle oo balle balle
Balle balle bai taur punjaban di
Jutti khaldi maroda naiyo chaldi
Taur punjaban di
Balle balle oo balle balle
Laal motor aavi gulabi nazron lavi
Mari beni sasariye leela larh se
Mara bhai ne barso
Te foreign parwa jasho
Mari beni sasariye leela larh se
Laal motor aavi gulabi nazron lavi
Mari beni sasariye leela larh se
Oh ni kudiyo aajau fir shuru ho jao
Oh nachlo ni aajao ni

Сигнал к шуму

Приехал, любимый, твой
Из города жених приехал
Приехал и цвет наш привез, любимый, твой
Из города жених приехал
О, теперь послушайте
Сегодня барабаны громко бьют
Звучит барабан, звучит барабан
Звучит барабан, нагада звучит барабан
Сегодня барабаны громко бьют, звучит барабан
Сегодня барабаны громко бьют, звучит барабан
На лбу моем блестит украшение
На лбу моем блестит украшение
Принесите же, принесите свадебную хну
Принесите же, принесите свадебную хну
Хна руки мои окрасит
Есть песня про хну
Хна и вави в Гуджарате
Вот так цветут в Пенджабе
Хна цвет придает
Браво, браво, о, браво, браво
Браво, да, это нрав пенджабский
Туфли пыльные, ходить не могу
Нрав пенджабский
Браво, браво, о, браво, браво
Красная машина приехала, розовым взглядом одарила
Моя коса развевается, словно лиана
Мой брат годами
За границей трудился
Моя коса развевается, словно лиана
Красная машина приехала, розовым взглядом одарила
Моя коса развевается, словно лиана
О, девчонки, давайте снова начнем!
О, танцуйте, давайте же!