Paroles et traduction IZ*ONE - Airplane

Airplane

모두 깊이 잠든 밤창을 열어 지금 난
떨린 마음에 펼쳐보는 두 날개
왠지 더 뭔가 더 새로운 게 가득한
그곳에서 지금 나를 부르는 것 같은데
절대 멈추지는 마 조금 더 힘을 내봐
지금 눈앞에 펼쳐지는 ocean view
조금만 더 가면 포근한 구름 위에
바라고 바라던 꿈이 펼쳐질 거래
내 심장이 말해 지금이라고
기다려온 순간이 온 거라고
움츠린 두 날개를 펴보라고
날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이 떠오를 airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
별빛 활주로를 따라 더 높이 아하
A.I.R.P.L.A.N.E
잠든 수평선을 지나 더 멀리
하루하루가 너무 신이 나잖아
어딜 봐도 눈부신 것만 가득해 uh huh
비가 와도 난 콧노래가 나잖아
너무 멋진 세상과 머지않아 만날 나니까
너무 서두르지 마, take your time, baby
계기판에 떠 있는 숫자들처럼
오롯이 너만의 속도를 따라가야
어떤 기류에도 흔들리지 않을 테니까
저 바람이 말해 숨지 말라고
이젠 나를 보여줄 차례라고
조금만 더 용기를 내보라고
날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이 떠오를 airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
별빛 활주로를 따라 더 높이 아하
A.I.R.P.L.A.N.E
잠든 수평선을 지나 더 멀리
Baby, baby, 나와 함께 할 준비가 됐다면
잠들어 있던 심장의 시동을 켜 줄래
Baby, baby, 반짝반짝 떠오르는 별처럼-어-엄
더 날아오를래 워...
날아라 airplane
푸른 바다 위를 날아 멀리 저 멀리
한 번도 보지 못한 수평선 너머까지
우리는 마치, just like an airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
무지갯빛 꿈을 싣고 더 높이 아하
A.I.R.P.L.A.N.E
우리 함께 날아올라 you and me
T.O.G.E.T.H.E.R
우리 함께라면 난 어디든지 좋아
T.O.G.E.T.H.E.R
평행선을 넘어서
Just like an airplane

Airplane

This night, so deep in slumber, I open the window and, now,
With a trembling heart, I spread my two wings
Somewhere, something more, something new is calling, my dear
Summoning me, right now
Don't ever stop, my love, find a little more strength
Before me, now, an ocean view
Just a little further and we'll be above the cozy clouds
The dreams I've longed for will unfold there
My heart tells me, now is the time, my love
The moment I've waited for has come
Unfold those trembling wings, my baby
Fly, airplane
Follow the little twinkling star
Surely, it will lead me to where I belong, my dear
Fly higher, airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
Up above, along the starlit runway, oh yeah
A.I.R.P.L.A.N.E
Beyond the sleeping horizon, further away
Every day is just so exciting
There's so much to dazzle me, wherever I look, my love
Even when it rains, I can't help but hum
Because soon I'll meet that wonderful world
Don't be in such a hurry, take your time, my dear
Like the numbers on the dashboard
Follow your own unique pace
For I will never falter, no matter the wind
That breeze tells me, don't you dare give up
Now, it's my turn to shine
Just find a little more courage, my love
Fly, airplane
Follow the little twinkling star
Surely, it will lead me to where I belong, my dear
Fly higher, airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
Up above, along the starlit runway, oh yeah
A.I.R.P.L.A.N.E
Beyond the sleeping horizon, further away
Baby, baby, if you're ready to come with me
Won't you start the engine of your sleeping heart
Baby, baby, like stars that twinkle in the night
Let's fly higher
Fly, airplane
Fly far away, above the blue sea
Beyond the horizon I've never known
Together, we're just like an airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
We'll soar high with rainbow dreams
A.I.R.P.L.A.N.E
We'll fly together, you and me
T.O.G.E.T.H.E.R
Anywhere with you is just fine
T.O.G.E.T.H.E.R
Beyond the parallel lines
Like an airplane