Paroles et traduction IZ*ONE - DAYDREAM

DAYDREAM

감은 두 눈 위
말없이 쏟아진 황홀함
완벽한 느낌
아마도 여기는 꿈인 걸까
화려한 그 빛과 오묘한 향기가
가득히 펼쳐질 때
서랍 속 깊숙이 넣어둔 내 꿈이
기다려온 듯이 전부 이루어질 것만 같아
Daydream, ah
더 깊이 난 빠져만 가 꿈에 닿을 때까지
Daydream, ah
서툴던 날 숨 쉬게 한 꿈을 이룰 때까지
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈에 닿을 때까지
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈을 이룰 때까지
날 비춘 햇살
더없이 찬란한 이 순간
꿈을 향해서
두 발로 하늘을 걸어볼까
온몸에 녹아든 환상의 조각들
그 맛은 참 달콤해
선명한 그 color 온 맘을 물들여
두 눈을 뜬대도 계속 머물러줄 것만 같아
Daydream, ah
더 깊이 난 빠져만 가 꿈에 닿을 때까지
Daydream, ah
서툴던 날 숨 쉬게 한 꿈을 이룰 때까지
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈에 닿을 때까지
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈을 이룰 때까지
Daydream, ah
눈 뜬 순간 현실이 돼 나의 모든 꿈들이
Daydream, ah
걸음마다 아름다워 나의 모든 순간이
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈에 닿을 때까지
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈을 이룰 때까지

DAYDREAM

On the closed eyes
Enrapture streams without a words
A perfect emotion
Maybe this is a dream
When the gorgeous light and mysterious scent
Are spread out fully
My dream put deep in the drawer
Seems to come true as if it has been waiting
Daydream, ah
I sink deeper into it and reach the dream
Daydream, ah
Until I achieve my dream that made me breathe in clumsy days
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
Until I reach my dream
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
Until I achieve the dream
The sunlight that shined on me
This brilliant moment
Towards the dream
Would you walk in the sky on two feet
The fragments of fantasy溶け込んで全身に
That taste is so sweet
The vivid color paints my whole mind
It feels like it’ll stay even if I open my eyes
Daydream, ah
I sink deeper into it and reach the dream
Daydream, ah
Until I achieve my dream that made me breathe in clumsy days
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
Until I reach my dream
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
Until I achieve the dream
Daydream, ah
The moment I open my eyes, all my dreams come true
Daydream, ah
Every moment of mine is beautiful with every step
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
Until I reach my dream
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
Until I achieve the dream