Paroles et traduction IZ*ONE - FIESTA

FIESTA

때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 Ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
나의 시간이 됐어
아침에게 말해 Oh
오늘이 좋을 것 같아
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
오직 나를 위한 Woo
축제를 열어볼 거야
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 (이 모든 계절)
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta
온통 축제니까
It's my fiesta
이제부터가 난 시작이야
더 기대해봐도 좋아
더 뛰어올라 더 소리쳐봐
이건 신기루가 아냐
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
특별해지는 너와 나
별들에게 말해 Oh
내일이 더 좋을 것 같아
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
오직 나를 위한 Ooh
축제를 이어갈 거야
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 (이 모든 계절)
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
(Fiesta)
눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
내 안의 나를 천천히 안아주면
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
Ooh yeah!
지금이라고
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 (이 모든 계절)
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta
Ooh, oh, 날 비춰줘 지금 날
온통 축제니까
지금 이 순간 나를 춤추게 해
It's my fiesta

FIESTA

The time has come to end the long wait
Shake off that timid heart and stretch yourself wide awake Ah
My eyes have been smoldering ever since
My time has come
Tell the morning Oh
Today feels like it's gonna be good
The distant dreams are no longer far away
Only for me Woo
I'm going to start this party
When is a good time? I'll decide that myself
When the colorful flowers bloom and the pollen scatters
That's when the party is at its peak, this Climax won't end
Every moment of mine is beautiful and dazzling
Remember just this one thing
It's right now
Fiesta in my heart, I've swallowed the sun
I'll never stop burning brightly (all these seasons)
All my seasons each day this extravagant festival
Come and visit sometime
It's my fiesta
It's a whole festival
It's my fiesta
This is just the beginning for me
You can expect more
Jump higher and shout louder
This is not a mirage
This is what I've been imagining for so long
You and I who are becoming special
Tell the stars Oh
Tomorrow looks set to be even better
The things that happen aren't scary anymore
Only for me Ooh
I'm going to keep this party going
I embrace the strange new scent
When the colorful flowers bloom and the pollen scatters
That's when the party is at its peak, this Climax won't end
Every moment of mine is beautiful and dazzling
Remember just this one thing
It's right now
Fiesta in my heart, I've swallowed the sun
I'll never stop burning brightly (all these seasons)
All my seasons each day this extravagant festival
Come and visit sometime
(Fiesta)
Open your eyes and wake up the me that was frozen
When you slowly embrace the me inside me
When I shine even brighter with various colors
The real me that I've been drawing every day is near
Ooh yeah!
It's right now
Fiesta in my heart, I've swallowed the sun
I'll never stop burning brightly (all these seasons)
All my seasons each day this extravagant festival
Come and visit sometime
It's my fiesta
Ooh, oh, shine on me now
It's a whole festival
Let me dance at this moment
It's my fiesta