Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ねえ
どうしてそんな拗ねてるの?
Hey,
warum
bist
du
so
eingeschnappt?
(What
happened?
僕のせいなのかな?)
(Was
ist
passiert?
Liegt
es
an
mir?)
さっきから目を合わせてくれない
Du
schaust
mir
schon
eine
Weile
nicht
mehr
in
die
Augen.
(What
did
I
do?
WOW
WOW
WOW
WOW)
(Was
habe
ich
getan?
WOW
WOW
WOW
WOW)
理由言ってくれればいいのに...
Sag
mir
doch
einfach
den
Grund...
(Tell
me
the
reason
思い当たらない)
(Sag
mir
den
Grund,
ich
kann
mich
nicht
erinnern)
早く
機嫌を直してよ
Komm
schon,
sei
wieder
gut
gelaunt.
(Please
普通に話そう)
(Bitte,
lass
uns
normal
reden)
こんなに好きなのに
わかってるだろう?
Ich
liebe
dich
doch
so
sehr,
das
weißt
du
doch,
oder?
さあ
仲直りしよう
Komm,
lass
uns
wieder
vertragen.
3!
2!
1!
Go!
3!
2!
1!
Los!
ごめんね
Lucy
Lucy
Lucy
謝っておくよ
Entschuldige,
Lucy,
Lucy,
Lucy,
ich
entschuldige
mich
schon
mal.
(きっと
僕が
Sorry)
(Sicherlich
liegt
es
an
mir,
Sorry)
Lucy
Lucy
Lucy
許して
Lucy,
Lucy,
Lucy,
verzeih
mir.
そして今すぐ
キスをしよう
Und
lass
uns
jetzt
sofort
küssen.
Lucy
Lucy
Lucy
わからないけど
Lucy,
Lucy,
Lucy,
ich
weiß
es
nicht,
aber
(だって
君が
Bad
mood)
(Weil
du
schlechte
Laune
hast,
Bad
mood)
Lucy
Lucy
Lucy
微笑んで
Lucy,
Lucy,
Lucy,
lächle.
いつものように
抱きしめたい
Ich
möchte
dich
wie
immer
umarmen.
何にもなかったように
Als
wäre
nichts
gewesen.
僕の方が愛してる
Lucy
Ich
liebe
dich
mehr,
Lucy.
もう
そろそろこっちを向いてよ
Komm,
schau
mich
endlich
wieder
an.
(Look
at
me!
ちゃんと目
合わせて)
(Sieh
mich
an!
Schau
mir
in
die
Augen)
いつまでそんな意地を張ってるの?
Wie
lange
willst
du
noch
so
stur
sein?
(Forgive
me!
WOW
WOW
WOW
WOW)
(Vergib
mir!
WOW
WOW
WOW
WOW)
僕は何をしちゃったんだろう?
Was
habe
ich
nur
getan?
(I
can't
remember
思い出せないんだ)
(Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
I
can't
remember)
きっと
無意識だったんだ
Es
war
bestimmt
unbewusst.
(Oh
No!
余計に悪いね)
(Oh
nein!
Das
ist
ja
noch
schlimmer)
君を絶対に失いたくない
Ich
will
dich
auf
keinen
Fall
verlieren.
ねえ
どうすればいいの?
Hey,
was
soll
ich
tun?
3!
2!
1!
Go!
3!
2!
1!
Los!
大好き
Lucy
Lucy
Lucy
世界で一番
Ich
liebe
dich,
Lucy,
Lucy,
Lucy,
mehr
als
alles
andere
auf
der
Welt.
(だって
君は
Cute!)
(Weil
du
süß
bist,
Cute!)
Lucy
Lucy
Lucy
誰より
Lucy,
Lucy,
Lucy,
mehr
als
jeden
anderen.
ずっとこのまま
ハグしてたい
Ich
möchte
dich
für
immer
so
umarmen.
Lucy
Lucy
Lucy
わかって欲しい
Lucy,
Lucy,
Lucy,
ich
möchte,
dass
du
es
verstehst.
(君は
僕のナンバーワン)
(Du
bist
meine
Nummer
Eins)
Lucy
Lucy
Lucy
誤解だ
Lucy,
Lucy,
Lucy,
es
ist
ein
Missverständnis.
何があっても
守るから
Egal
was
passiert,
ich
werde
dich
beschützen.
ちゃんと冷静になって
Werde
bitte
wieder
ruhig.
僕のこと信じてよ
Lucy
Vertrau
mir,
Lucy.
誰もみんな
色々あるよね
Jeder
hat
mal
Probleme.
だけど
Only
Only
Only
Only
Only
you!
Aber,
Only
Only
Only
Only
Only
you!
Baby
明日になったらOK
Baby,
morgen
ist
alles
wieder
gut.
Maybe
時間が解決するよ
Maybe,
die
Zeit
heilt
alle
Wunden.
No
Problem
No
Problem
そのうちに
Alright
Kein
Problem,
kein
Problem,
bald
ist
alles
wieder
in
Ordnung,
Alright.
ごめんね
Lucy
Lucy
Lucy
謝っておくよ
Entschuldige,
Lucy,
Lucy,
Lucy,
ich
entschuldige
mich
schon
mal.
(きっと
僕が
Sorry)
(Sicherlich
liegt
es
an
mir,
Sorry)
Lucy
Lucy
Lucy
許して
Lucy,
Lucy,
Lucy,
verzeih
mir.
そして今すぐ
キスをしよう
Und
lass
uns
jetzt
sofort
küssen.
Lucy
Lucy
Lucy
わからないけど
Lucy,
Lucy,
Lucy,
ich
weiß
es
nicht,
aber
(だって
君が
Bad
mood)
(Weil
du
schlechte
Laune
hast,
Bad
mood)
Lucy
Lucy
Lucy
微笑んで
Lucy,
Lucy,
Lucy,
lächle.
いつものように
抱きしめたい
Ich
möchte
dich
wie
immer
umarmen.
何にもなかったように
Als
wäre
nichts
gewesen.
僕の方が愛してる
Lucy
Ich
liebe
dich
mehr,
Lucy.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasushi Akimoto, Mix Chocolate, Show The
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.