Paroles et traduction IZ*ONE - 不機嫌Lucy

不機嫌Lucy

ねえ どうしてそんな拗ねてるの?

(What happened? 僕のせいなのかな?)
さっきから目を合わせてくれない
(What did I do? WOW WOW WOW WOW)
理由言ってくれればいいのに...
(Tell me the reason 思い当たらない)
早く 機嫌を直してよ
(Please 普通に話そう)

こんなに好きなのに わかってるだろう?
さあ 仲直りしよう
3! 2! 1! Go!

ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
(きっと 僕が Sorry)
Lucy Lucy Lucy 許して
そして今すぐ キスをしよう
Lucy Lucy Lucy わからないけど
(だって 君が Bad mood)
Lucy Lucy Lucy 微笑んで
いつものように 抱きしめたい
何にもなかったように
僕の方が愛してる Lucy

もう そろそろこっちを向いてよ
(Look at me! ちゃんと目 合わせて)
いつまでそんな意地を張ってるの?
(Forgive me! WOW WOW WOW WOW)
僕は何をしちゃったんだろう?
(I can't remember 思い出せないんだ)
きっと 無意識だったんだ
(Oh No! 余計に悪いね)

君を絶対に失いたくない
ねえ どうすればいいの?
3! 2! 1! Go!

大好き Lucy Lucy Lucy 世界で一番
(だって 君は Cute!)
Lucy Lucy Lucy 誰より
ずっとこのまま ハグしてたい
Lucy Lucy Lucy わかって欲しい
(君は 僕のナンバーワン)
Lucy Lucy Lucy 誤解だ
何があっても 守るから
ちゃんと冷静になって
僕のこと信じてよ Lucy

誰もみんな 色々あるよね
だけど Only Only Only Only Only you!
Baby 明日になったらOK
Maybe 時間が解決するよ
No Problem No Problem そのうちに Alright

ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
(きっと 僕が Sorry)
Lucy Lucy Lucy 許して
そして今すぐ キスをしよう
Lucy Lucy Lucy わからないけど
(だって 君が Bad mood)
Lucy Lucy Lucy 微笑んで
いつものように 抱きしめたい
何にもなかったように
僕の方が愛してる Lucy

В плохом настроении, Люси

Слушай, почему ты так дуешься?

(Что случилось? Может, это я виноват?)
Ты избегаешь моего взгляда.
(Что я сделал? WOW WOW WOW WOW)
Почему ты просто не скажешь, в чём дело?...
(Скажи мне причину, ничего не могу придумать)
Давай же, не дуйся больше.
(Пожалуйста, давай поговорим нормально)

Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю?
Давай мириться.
3! 2! 1! Поехали!

Прости, Люси, Люси, Люси, я извиняюсь.
(Наверняка это я виноват. Sorry)
Люси, Люси, Люси, прости меня.
Давай просто поцелуемся.
Люси, Люси, Люси, я не понимаю,
(Потому что у тебя плохое настроение)
Люси, Люси, Люси, улыбнись.
Хочу обнять тебя, как раньше.
Чтобы всё было как прежде.
Я люблю тебя больше, Люси.

Ну же, посмотри на меня.
(Look at me! Посмотри мне в глаза)
Долго ты ещё будешь дуться?
(Forgive me! WOW WOW WOW WOW)
Что же я такого сделал?
(I can't remember Не могу вспомнить)
Наверное, это было не специально.
(Oh No! Тем более мне жаль)

Я не хочу тебя терять.
Ну скажи, что мне сделать?
3! 2! 1! Поехали!

Ты самая лучшая, Люси, Люси, Люси, в мире.
(Ведь ты такая милая! Cute!)
Люси, Люси, Люси, лучше всех.
Хочу обнимать тебя всегда.
Люси, Люси, Люси, пойми меня.
(Ты моя номер один)
Люси, Люси, Люси, это недоразумение.
Я всегда буду тебя защищать.
Успокойся.
Поверь мне, Люси.

У всех бывают сложности.
Но ты у меня одна. Only Only Only Only Only you!
Baby, завтра всё будет хорошо.
Maybe, время всё лечит.
No Problem No Problem Со временем всё наладится. Alright

Прости, Люси, Люси, Люси, я извиняюсь.
(Наверняка это я виноват. Sorry)
Люси, Люси, Люси, прости меня.
Давай просто поцелуемся.
Люси, Люси, Люси, я не понимаю,
(Потому что у тебя плохое настроение)
Люси, Люси, Люси, улыбнись.
Хочу обнять тебя, как раньше.
Чтобы всё было как прежде.
Я люблю тебя больше, Люси.