Paroles et traduction IZ*ONE - Human Love

Human Love

あなたのことだけ
ずっと考えてた
そう何時間でも
飽きることもなく
愛とは何かが
だんだんわかって来た
何があっても, uh
許すことだって

あなたのすべてをただ独占したい
そんなわがまま ずっと 願ってたけど
私一人のあなたじゃなくたって
嫌いになれない

思ったよりそれは 大きなものなんだ
男 女 もっと その境を越えて
人間愛で世界はできてる
思ったよりそれは 素敵なものだった
人と人を結ぶ その絆こそが
愛おしく想う 微笑みなんだ
みんながいるから しあわせになれる
人間が好きだ

愛とは何だろう？
説明つかないもの
そばにあっても, uh
気づくこともなく

誰かを愛したその時だけいつも
これが愛かと理解できた気がする
胸が苦しい昂まる感情が
そうなんでしょう？

勘違いをしてた それだけじゃないのね
男 女 恋も 含まれてるけれど
人間愛がすべての始まり
勘違いをしてた 生まれてからずっと
当たり前のように 親や兄妹と
寄り添って来たし支え合ったし
友達にだって恵まれてたから
思い出せなかった

Human love
Human love (人間愛）
Human love
人間が好きだ
人間が好きだ

Human Love

I think only of you,
Always thinking of you,
Yes for hours and hours
Without getting tired
What is love?
I'm beginning to understand
No matter what, uh
I can forgive

I just want to monopolize you,
Even though it's selfish, I always wanted,
Even though you're not mine alone,
I can't hate you

I thought it was something so much bigger,
Men and women, more things, beyond that,
The world is built on human love,
I thought it was something so beautiful,
People connecting, the bond, is,
The smile I cherish,
I'm happy because everyone's here.
I love humanity.

What is love?
Something that can't be explained,
Even when it's right in front of you, uh
Without being aware of it

Only when I fell in love with someone,
I realized that this is love,
The intense emotions that make my chest ache
That's it, isn't it?

I was mistaken, it's not just that,
Men, women, and love are all included,
But human love is the beginning of everything.
I was mistaken, ever since I was born,
As if it were natural, with my parents and siblings,
We supported each other and cared for each other,
I was blessed with friends as well
I couldn't remember

Human love
Human love
Human love
I love humanity.
I love people.