Paroles et traduction IZ*ONE - La Vie en Rose - Japanese Ver.
赤く染まる
この瞬間
This
moment
turns
red
I'll
make
it
red
eh
eh
eh
I'll
make
it
red
eh
eh
eh
Make
it
red
eh
eh
eh
Make
it
red
eh
eh
eh
いつの間にか
薔薇のように
Before
you
know
it,
like
a
rose
優雅に
eh
eh
eh
Elegantly
eh
eh
eh
変わるのよ
(rose)
I'll
change
(rose)
このキモチ
ルビーよりも
(ルビーよりも)
This
feeling
is
more
than
a
ruby
(more
than
ruby)
輝くわ
誰よりも
It
shines
brighter
than
anyone
惹かれてくの
na
na
now
I'm
attracted
to
you
na
na
now
今すぐ
na
na
now
Right
now
na
na
now
I
don't
wanna
make
it
blue
I
don't
wanna
make
it
blue
感じてみて
la
vie
en
rose
Feel
it
la
vie
en
rose
燃えるように
赤く深く
As
red
as
burning,
deep
鮮やかに染めて
ときめいてく
Dyeing
vividly,
being
heart-throbbing
Ooh
永遠に
忘れない
rose
Ooh
I'll
never
forget
this
rose
Ooh
輝いて
咲き誇れ
Ooh
shine
and
blossom
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
(Ooh)
this
is
my
my
(Ooh)
this
is
my
my
La
la
la
la
vie
en
rose
(rose)
La
la
la
la
vie
en
rose
(rose)
(Ooh)
oh
It's
my
my
(Ooh)
oh
It's
my
my
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
約束しよう
(揺ぎない
この気持ちに)
Let's
promise
(to
this
unshakable
feeling)
もう近づいても
いいよ
(red)
You
can
come
closer
now
(red)
Like
a
shiny
ruby
Like
a
shiny
ruby
その視線
もう独占
Your
gaze
is
mine
alone
All
eyes
on
me
All
eyes
on
me
絶対譲れない
このとき
This
moment
I
can't
give
up
煌めく
もっと紅く
Sparkle
more
crimson
このキモチ
candyよりも
(candyよりも)
This
feeling
is
more
than
a
candy
(more
than
a
candy)
もっと
甘い蜜のように
Even
more
sweet
like
honey
惹かれてくの
na
na
now
I'm
attracted
to
you
na
na
now
今すぐ
na
na
now
Right
now
na
na
now
I
don't
wanna
make
it
blue
I
don't
wanna
make
it
blue
描いてみて
la
vie
en
rose
Let's
draw
la
vie
en
rose
燃えるように
赤く深く
As
red
as
burning,
deep
鮮やかに染めて
ときめいてく
Dyeing
vividly,
being
heart-throbbing
Ooh
永遠に
忘れないrose
Ooh
I'll
never
forget
this
rose
Ooh
輝いて
咲き誇れ
Ooh
shine
and
blossom
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
(Ooh)
this
is
my
my
(Ooh)
this
is
my
my
La
la
la
la
vie
en
rose
(rose)
La
la
la
la
vie
en
rose
(rose)
(Ooh)
oh
It's
my
my
(Ooh)
oh
It's
my
my
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
蕾ひらくわ
The
bud
opens
待っていたのよ
I've
been
waiting
for
it
全て変わる新しい世界
(oh
baby)
Everything
changes,
a
new
world
(oh
baby)
La
La
La
La
La
La
La
Vie
en
Rose
La
La
La
La
La
La
La
Vie
en
Rose
色褪せない
Red
Unfading
Red
La
la
la
la
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
la
la
la
vie
en
rose
夢でもいい
願い叶うなら
Even
in
my
dreams,
if
my
wish
comes
true
目覚めるまで
ずっと
そばにいるよ
I'll
stay
by
your
side
until
I
wake
up
Ooh
永遠に
忘れない
rose
Ooh
I'll
never
forget
this
rose
Ooh
輝いて
咲き誇れ
Ooh
shine
and
blossom
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
(Ooh)
This
is
my
my
(Ooh)
This
is
my
my
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
(Ooh)
薔薇色になる
(Ooh)
turning
pink
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
ひとひらずつ
My
rose
Petal
by
petal
My
rose
赤く光る
My
rose
My
rose
glowing
red
(La
la
la
la
vie
en
rose)
(La
la
la
la
vie
en
rose)
キセキの瞬間を
This
miraculous
moment
(We'll
make
it
red)
(We'll
make
it
red)
Oh
it's
my
my
Oh
it's
my
my
La
la
la
la
vie
en
rose
La
la
la
la
vie
en
rose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.