Paroles et traduction IZ*ONE - La Vie en Rose - Japanese Ver.
赤く染まる
この瞬間
Этот
миг,
окрашенный
в
красный
I'll
make
it
red
eh
eh
eh
Я
сделаю
его
красным,
эй,
эй,
эй
Make
it
red
eh
eh
eh
Сделаю
его
красным,
эй,
эй,
эй
いつの間にか
薔薇のように
Незаметно,
словно
роза
優雅に
eh
eh
eh
Изящно,
эй,
эй,
эй
変わるのよ
(rose)
Меняюсь
я
(роза)
このキモチ
ルビーよりも
(ルビーよりも)
Это
чувство
ярче
рубина
(ярче
рубина)
輝くわ
誰よりも
Сияет,
сильнее
всех
惹かれてくの
na
na
now
Меня
к
тебе
влечет,
на-на-нау
今すぐ
na
na
now
Прямо
сейчас,
на-на-нау
I
don't
wanna
make
it
blue
Я
не
хочу
делать
его
синим
感じてみて
la
vie
en
rose
Почувствуй
это,
la
vie
en
rose
燃えるように
赤く深く
Словно
пламя,
алое,
глубокое
鮮やかに染めて
ときめいてく
Ярко
окрашивает,
сердце
трепещет
Ooh
永遠に
忘れない
rose
О-о-о,
никогда
не
забуду,
роза
Ooh
輝いて
咲き誇れ
О-о-о,
сияй
и
цвети
пышно
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
(Ooh)
this
is
my
my
(О-о-о)
это
мой,
мой
La
la
la
la
vie
en
rose
(rose)
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
(роза)
(Ooh)
oh
It's
my
my
(О-о-о)
о,
это
мой,
мой
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
約束しよう
(揺ぎない
この気持ちに)
Пообещай
мне
(это
чувство
непоколебимо)
もう近づいても
いいよ
(red)
Теперь
можешь
подойти
ближе
(красный)
Like
a
shiny
ruby
Словно
сияющий
рубин
その視線
もう独占
Твой
взгляд,
он
только
мой
All
eyes
on
me
Все
взгляды
на
меня
絶対譲れない
このとき
Этот
миг
я
никому
не
отдам
煌めく
もっと紅く
Сияй
еще
ярче,
еще
краснее
このキモチ
candyよりも
(candyよりも)
Это
чувство
слаще
конфеты
(слаще
конфеты)
もっと
甘い蜜のように
Словно
сладкий
нектар
惹かれてくの
na
na
now
Меня
к
тебе
влечет,
на-на-нау
今すぐ
na
na
now
Прямо
сейчас,
на-на-нау
I
don't
wanna
make
it
blue
Я
не
хочу
делать
его
синим
描いてみて
la
vie
en
rose
Нарисуй
это,
la
vie
en
rose
燃えるように
赤く深く
Словно
пламя,
алое,
глубокое
鮮やかに染めて
ときめいてく
Ярко
окрашивает,
сердце
трепещет
Ooh
永遠に
忘れないrose
О-о-о,
никогда
не
забуду,
роза
Ooh
輝いて
咲き誇れ
О-о-о,
сияй
и
цвети
пышно
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
(Ooh)
this
is
my
my
(О-о-о)
это
мой,
мой
La
la
la
la
vie
en
rose
(rose)
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
(роза)
(Ooh)
oh
It's
my
my
(О-о-о)
о,
это
мой,
мой
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
蕾ひらくわ
Бутон
раскрывается
待っていたのよ
Я
ждала
этого
全て変わる新しい世界
(oh
baby)
Совершенно
новый
мир
(о,
малыш)
La
La
La
La
La
La
La
Vie
en
Rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
色褪せない
Red
Неувядающий
красный
La
la
la
la
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
夢でもいい
願い叶うなら
Пусть
даже
это
сон,
если
желание
исполнится
目覚めるまで
ずっと
そばにいるよ
Пока
ты
не
проснешься,
я
буду
рядом
Ooh
永遠に
忘れない
rose
О-о-о,
никогда
не
забуду,
роза
Ooh
輝いて
咲き誇れ
О-о-о,
сияй
и
цвети
пышно
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
(Ooh)
This
is
my
my
(О-о-о)
это
мой,
мой
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
(Ooh)
薔薇色になる
(О-о-о)
станет
розовым
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
ひとひらずつ
My
rose
Лепесток
за
лепестком,
моя
роза
赤く光る
My
rose
Алый
свет,
моя
роза
(La
la
la
la
vie
en
rose)
(Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose)
キセキの瞬間を
Волшебный
миг
(We'll
make
it
red)
(Мы
сделаем
его
красным)
Oh
it's
my
my
О,
это
мой,
мой
La
la
la
la
vie
en
rose
Ла-ла-ла,
la
vie
en
rose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.