Paroles et traduction IZ*ONE - La Vie en Rose

빨갛게 물들여 지금 이 시간
I'll make it red (eh eh eh)
Make it red (eh eh eh)
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
Ooh-ahh 하게 (eh eh eh)
새롭게 eh eh (rose)
이런 느낌은 ruby 보다 더 (ruby 보다 더)
내가 느끼는 반짝임처럼
끌리면 이끌려 na na now
바로 지금 na na now
I don't wanna make it blue
상상해봐 너의 la vie en rose
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
(Ooh) 잊지마 여기 서 있는 rose
(Ooh) 언제나 빛날 수 있게
La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it's my, my
La la la la vie en rose
기대해도 좋아
왠지 완벽해진 이 느낌
가까이서 봐도 난 좋아 (red)
반짝이는 눈빛 ruby 같이
모든 시선 all eyes on me
내가 그 누구보다도 빛나게
빨갛게 물들일게
이런 느낌은 사탕보다 더 (사탕보다 더)
내가 느끼는 달콤함처럼
끌리면 이끌려 na na now
바로 지금 na na now
I don't wanna make it blue
만들어봐 너의 la vie en rose
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
(Ooh) 잊지마 여기 서 있는 rose
(Ooh) 언제나 빛날 수 있게
La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it's my, my
La la la la vie en rose
감았던 눈을 떠봐
달라져 모든 게 다
아무도 모르는 새로운 세상을 봐, oh baby
La la la, la la la, la vie en rose
전부 다 물들여 red
La la la, la la la, la vie en rose
꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
언제든 깨어날 수 있게 내가 불러 줄게
(Ooh) 잊지마 여기 서 있는 rose
(Ooh) 언제나 빛날 수 있게
La la la la vie en rose (la vie en rose, hey, yeah!)
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh) 장밋빛에 물들게
La la la la vie en rose (oh, la vie en rose, yeah!)
새빨가아아안 my rose (my rose, ooh ooh ooh ooh ooh)
빛이 나아아아 my rose (yeah)
La la la la vie en rose
이 순간 특별하게 (we'll make it red)
Oh it's my, my
La la la la vie en rose

Теперь это время красное.
Я сделаю его красным (да-да).
Сделай его красным (да-да).
Как красная роза в моем сердце.
Как О-а-а-а-а-а-а.
Свежий эх эх эх эх (Роуз).
Это ощущение больше, чем просто рубин (больше, чем рубин).
Как блеск, который я чувствую.
Тащил и вытаскивал Na na сейчас..
Прямо сейчас На На На На сейчас..
Я не хочу, чтобы он посинел.
Представь себе свою "La Vie en Rose".
Глубокий взгляд.
Позволь мне сжечь сердце, потанцевать.
Не забудь, что здесь есть роза.
Я всегда могу сиять.
La la la la vie en rose
Это моя, моя.
La la la la vie en rose (rose)
О, это моя, моя.
La la la la vie en rose
Надеюсь, вам понравится.
Это чувство как-то идеально.
Я предпочитаю видеть его вблизи (красный).
Блестящий взгляд с рубином.
Все на меня смотрят.
Все смотрят на меня.
Я буду сиять больше, чем кто-либо другой.
Это ощущение больше, чем конфеты (больше, чем конфеты).
Как сладость, которую я чувствую.
Тащил и вытаскивал Na na сейчас..
Прямо сейчас На На На На сейчас..
Я не хочу, чтобы он посинел.
Сделай свой "La Vie en Eose".
Глубокий взгляд.
Позволь мне сжечь сердце, потанцевать.
Не забудь, что здесь есть роза.
Я всегда могу сиять.
La la la la vie en rose
Это моя, моя.
La la la la vie en rose (rose)
О, это моя, моя.
La la la la vie en rose
Держи глаза закрытыми.
Все по-другому.
Посмотри на мир, который никто не знает, детка.
La la la, la la la, la vie en rose
Красная краска вся красная.
La la la, la la la, la vie en rose
Я люблю свои мечты.
Когда-нибудь я разбужу тебя и спою для тебя.
Не забудь, что здесь есть роза.
Я всегда могу сиять.
La la la la vie en rose (la vie en rose, hey, yeah!)
Это моя, моя.
La la la la vie en rose (ooh ooh ooh ooh ooh)
Окрашенный в цвет розы.
La la la la vie en rose (oh, la vie en rose, yeah!)
Перекрась мою розу (мою розу, ооо, оо, оо, оо, оо).
Сияет моя роза (да).
La la la la vie en rose
Этот момент особенный (мы сделаем его красным).
О, это мой... мой...
La la la la vie en rose