Paroles et traduction IZ*ONE - Pretty

Pretty

You're so pretty
Pretty
You're so pretty
Oh pretty (you'll always be my)
Sweety (gotta go we've same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You're so pretty
Come on let it go
서로 눈을 맞추며
그려봐 story
예쁘게 drawing
새하얀 웃음
어느새 푹 빠졌어
조금씩 falling
이대로 diving
빛나는 꿈처럼
피어난 숲처럼
눈이 부셔
Baby you're so shining
바라보면 볼수록
왜 빠져들게 하는데
누구보다 아름다운 너
언제나 pretty, oh, pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety, so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로
You're so pretty
Oh pretty (you'll always be my)
Sweety (gotta go we've same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You're so pretty
Ya 대체 어디서
나타나 또 찾아와 준 건지
궁금해 미쳐 빛이나
Hey 수놓은 작은 별
싱그런 멜로디
소중한 메모리
두 눈 속에
Baby you're so shining
다가가면 갈수록
더 빠져들고 마는데
누구보다 아름다운 너
언제나 pretty, oh, pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety, so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로
You're so pretty
Oh pretty (you'll always be my)
Sweety (gotta go we've same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You're so pretty
힘이 들면 잠시 멈춰
혼자가 아냐
항상 너의 곁에 있어
내 손을 잡아
언제나 pretty, oh, pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety, so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로
You're so pretty
Oh pretty (you'll always be my)
Sweety (gotta go we've same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You're so pretty

Jolie

Tu es si jolie
Jolie
Tu es si jolie
Oh jolie (tu seras toujours mon)
Chérie (on doit y aller, on a le même rêve)
Rêve avec moi, je suis prête
Tu es si jolie
Allez, laisse-toi aller
Regardons-nous dans les yeux
Peignons notre histoire
Dessine joliment
Un sourire blanc comme neige
Je suis tombée amoureuse en un instant
Tomber petit à petit
Plonger comme ça
Comme un rêve brillant
Comme une forêt qui s'épanouit
Mes yeux sont éblouis
Baby, tu es si brillante
Plus je te regarde
Plus je me laisse entraîner
Tu es la plus belle de toutes
Toujours jolie, oh, jolie
Sans avoir besoin de le dire
Tu es douce, chérie, si douce
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher
Tel que tu es
Rien de plus
Tu es si jolie
Oh jolie (tu seras toujours mon)
Chérie (on doit y aller, on a le même rêve)
Rêve avec moi, je suis prête
Tu es si jolie
Ya où est-ce que
Tu es apparue et tu es revenue
Je suis curieuse, tu rayonnes
Hey, des petites étoiles brodées
Une mélodie rafraîchissante
Un précieux souvenir
Dans mes yeux
Baby, tu es si brillante
Plus je m'approche
Plus je me laisse entraîner
Tu es la plus belle de toutes
Toujours jolie, oh, jolie
Sans avoir besoin de le dire
Tu es douce, chérie, si douce
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher
Tel que tu es
Rien de plus
Tu es si jolie
Oh jolie (tu seras toujours mon)
Chérie (on doit y aller, on a le même rêve)
Rêve avec moi, je suis prête
Tu es si jolie
Si tu te sens fatiguée, arrête-toi un instant
Tu n'es pas seule
Je suis toujours à tes côtés
Prends ma main
Toujours jolie, oh, jolie
Sans avoir besoin de le dire
Tu es douce, chérie, si douce
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher
Tel que tu es
Rien de plus
Tu es si jolie
Oh jolie (tu seras toujours mon)
Chérie (on doit y aller, on a le même rêve)
Rêve avec moi, je suis prête
Tu es si jolie