Paroles et traduction IZ*ONE - SO CURIOUS

SO CURIOUS

I'm your own pilot
You surprised me a lot
Oh, magic flower
How you gonna do, gonna do, oh, ah
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious
Wow 쏟아져 choco 같아 sweet sweet 해 그대
잠깐 놀러 가도 돼요? 난 너무너무 궁금한데
몰래 올라탄 너의 우주선 너무 빨라 어지러워 꽉 잡아
내 몸에 닿을 듯 말듯 그대 어쩜 타고났어 로맨틱
아무도 모르게 나도 모르게 눈치만 보고 있어 두근두근해
아리송한 네 표정이 붕붕붕붕 어지러워 baby
혼자 신나 아무 말이나 아차차 떠본 거야 왜 이래
내 맘이 자꾸 커지는 걸 나도 몰라 어떡해
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious
날 향해 넘어진 너 놀라버린 어머 네 얼굴
아껴둔 예쁜 옷 입고서 반해버린 네 표정 싱글싱글
레몬처럼 짜릿해 완벽한 내 아이템 기다렸던 파티 mmm
너랑 모든 것이 다 처음 mmm, I'm curious about you
아무도 모르게 나도 모르게 눈치만 보고 있어 두근두근해
아리송한 네 표정이 붕붕붕붕 어지러워 baby
혼자 신나 아무 말이나 아차차 떠본 거야 왜 이래
내 맘이 자꾸 커지는 걸 나도 몰라 어떡해
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious
두리번두리번거리던 어리던 꼬마는 (이렇게나 커서)
라라라 라라라 노래를 부르며 (사랑을 찾아요 기적을 그려요)
너와 처음 본 드넓은 세상에
우리 둘이 같이 찍은 발 도장
느껴져 네 신호 (You're so sweet, oh, my sweet)
너무 티 나 빛나 (You're so sweet, oh, my sweet)
선물 같은 느낌 (You're so sweet, oh, my sweet)
So hug me up, hug me up (I'm so) Love me up, love me up (Aww)
I'm your own pilot, you surprised me a lot
두 손에 flower 그대 너무너무 romantic, oh
I'm your own pilot, you surprised me a lot?
How you gonna do, gonna do, oh, ah
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm, I'm, I'm)
I'm so curious, I'm so curious

Так любопытно

Я твой личный пилот
Ты меня очень удивил
О, волшебный цветок
Что ты собираешься делать, собираешься делать, о, ах
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно
Вау, льется, как шоколад, такой сладкий, сладкий, ты
Можно ненадолго заглянуть к тебе? Мне очень, очень любопытно
Тайком забралась на твой космический корабль, так быстро, что кружится голова, держусь крепко
Вот-вот дотронешься до меня, ты, должно быть, прирожденный романтик
Никто не знает, и я сама не знаю, только украдкой наблюдаю, сердце бьется
Твое загадочное выражение лица, кружится голова, малыш
Развеселилась и начала болтать всякую ерунду, ой, что это я
Мое сердце все больше разгорается, я не знаю, что делать
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно
Ты упал на меня, ой, какое у тебя удивленное лицо
Надела свое самое красивое платье, и ты влюбился, твое лицо сияет
Как лимон, такой бодрящий, мой идеальный аксессуар, долгожданная вечеринка, ммм
С тобой все впервые, ммм, мне любопытно узнать тебя
Никто не знает, и я сама не знаю, только украдкой наблюдаю, сердце бьется
Твое загадочное выражение лица, кружится голова, малыш
Развеселилась и начала болтать всякую ерунду, ой, что это я
Мое сердце все больше разгорается, я не знаю, что делать
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно
Маленькая девочка, которая озиралась по сторонам (Вот так выросла)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, поет песню (Ищет любовь, рисует чудо)
В этом огромном мире, который мы увидели впервые
Следы наших ног, оставленные вместе
Чувствую твой сигнал (Ты такой сладкий, о, мой сладкий)
Ты так сияешь, это так заметно (Ты такой сладкий, о, мой сладкий)
Как будто подарок (Ты такой сладкий, о, мой сладкий)
Обними меня крепче, обними меня крепче (Я так) Люби меня сильнее, люби меня сильнее (Ах)
Я твой личный пилот, ты меня очень удивил
В руках цветок, ты такой романтичный, ох
Я твой личный пилот, ты меня очень удивил?
Что ты собираешься делать, собираешься делать, о, ах
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно (Мне, мне, мне)
Мне так любопытно, мне так любопытно