SOMEDAY - IZ*ONE traduction en anglais

SOMEDAY

깊은 꿈속 그 어딘가
끝이 없는 어둠 속으로
짙게 깔려진 안개에
잠시 길을 잃어 점점 멀어지고
손을 뻗어 닿길 바라보지만
난 돌고 돌죠 또 헤매일까요
언젠가 우리의 밤도 모두 지나가겠죠
끝없는 어둠이 밀려와도 난 다신
두려워하지는 않죠 우리 두 손 꼭 잡고서
어둠 끝자락 함께 걸어갈게요
길었던 밤을 비췄던 밤하늘
별빛을 바라봐
우리 함께 바라왔던 꿈들이
저 하늘을 밝혀주네요
수놓은 별 그 빛 우릴 비추면
또 한 걸음씩 더 나아갈게요
언젠가 우리의 밤도 모두 지나가겠죠
끝없는 어둠이 밀려와도 난 다신
두려워하지는 않죠 우리 두 손 꼭 잡고서
어둠 끝자락 함께 걸어갈게요
먼 길이라도 우리 끝까지 맞잡은 두 손 꼭 잡고
끝이 없는 길을 함께 yeah
언젠가 마주 볼 그때 우린 미소 짓겠죠
끝까지 함께 할 우리이기에 다신
두려워하지는 않죠 우리 두 손 꼭 잡고서
밝은 빛으로 함께 걸어갈게요

SOMEDAY

Deep in our dream somewhere
Into the darkness without end
In the thick fog
Losing my way for a moment and getting further away
I stretch my hand out to touch you
I keep going round and round, will I wander again?
One day, our nights will pass
Even if the endless darkness approaches, again I will
Not be afraid, holding your hand tight
We'll walk together to the end of the darkness
The night sky that lit up the long night
Look at the stars
The dreams we shared together
Light up the sky
When the stars we embroidered shine upon us
We'll take another step forward
One day, our nights will pass
Even if the endless darkness approaches, again I will
Not be afraid, holding your hand tight
We'll walk together to the end of the darkness
Even though it's a long way, we'll hold each other's hands tight until the end
The endless path together yeah
One day when we meet again, we'll smile
Because we'll be together until the end, again I will
Not be afraid, holding your hand tight
We'll walk together toward the bright light