Paroles et traduction IZ*ONE - SPACESHIP

SPACESHIP

지금 문을 열어봐 두근대는 맘
밝게 물든 세상이 가득 채워져
눈앞에 보이는 따스한 sunshine
포근한 바람이 날 쓰담아 주는걸
항상 기다려 왔어 24-7
어릴 적 일기장에 쓴 보석 같은 dream
반짝반짝 너와 함께 있을 때
넓게 펼쳐진 우리만의 story
세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야 우리만의 spaceship
Let me be 우주선 빠르게 오를 거야
Here we go 너란 별 슝 하고 찾았다
매일 밤 꿈을 꿨는데 being a shooting star
지켜봐 봐 우리는 shining star
어쩜 네 꿈 이야기 알게 될 거야
우리의 별자리를 난 찾아낼 거야
반짝반짝 너와 함께 있을 때
그리 멀지는 않을 거야 our dreams
세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야 우리만의 spaceship
하나둘 시작된 마법 같은 기적이
너로 인한 걸 알고 있어 전속력으로
올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야 우리만의 spaceship

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ

Сейчас открой дверь, с трепещущим сердцем
Ярко окрашенный мир наполняет меня
Прямо перед глазами тёплый солнечный свет
Ласковый ветер нежно гладит меня
Я всегда ждала этого 24/7
Драгоценная мечта, записанная в детском дневнике
Она сияет, когда я с тобой
Наша собственная история широко раскрывается
Мир огромен, и мы будем бежать вперёд
Время, когда мы рисуем одну мечту, станет светом
Поднимаемся на космическом корабле, сквозь Млечный Путь
До невиданного края
Поднимаюсь, поднимаюсь, мой голос (вжух)
Летим, летим, наши голоса (шух-шух)
Космический корабль сквозь Млечный Путь
До недосягаемого края
Поднимаюсь, поднимаюсь, мой голос (вжух)
Станет светом, наш собственный космический корабль
Let me be, космический корабль быстро поднимется
Here we go, я нашла тебя, как звезду, вжух
Каждую ночь я мечтала быть падающей звездой
Смотри, мы сияющие звёзды
Возможно, я узнаю историю твоей мечты
Я найду наше созвездие
Оно сияет, когда я с тобой
Наши мечты не так уж далеки
Мир огромен, и мы будем бежать вперёд
Время, когда мы рисуем одну мечту, станет светом
Поднимаемся на космическом корабле, сквозь Млечный Путь
До невиданного края
Поднимаюсь, поднимаюсь, мой голос (вжух)
Летим, летим, наши голоса (шух-шух)
Космический корабль сквозь Млечный Путь
До недосягаемого края
Поднимаюсь, поднимаюсь, мой голос (вжух)
Станет светом, наш собственный космический корабль
Раз-два, началось волшебное чудо
Я знаю, что это благодаря тебе, на полной скорости
Поднимаемся на космическом корабле, сквозь Млечный Путь
До невиданного края
Поднимаюсь, поднимаюсь, мой голос (вжух)
Летим, летим, наши голоса (шух-шух)
Космический корабль сквозь Млечный Путь
До недосягаемого края
Поднимаюсь, поднимаюсь, мой голос (вжух)
Станет светом, наш собственный космический корабль