IZ*ONE - Sequence - traduction des paroles en français

Paroles et traduction IZ*ONE - Sequence




Sequence
Sequence
Ayy, 너의 맘이 닿지 않아, 내게 만은 솔직했음
Hélas, ton coeur ne se livre pas, sois honnête avec moi
Oh no, no, no, I'm worn out (oh, oh)
Oh non, non, non, je suis épuisé (oh, oh)
머리가 어지러워, 내가 바라던 마음이
La tête qui tourne, le coeur que j'espérais
다를까 겁이나 (I'm a bit old-school)
Sera-t-il différent, j'ai un peu peur (je suis un peu vieille école)
모른 척했지만, 거기 답이 있어
Je faisais semblant de ne pas savoir, mais j'ai la réponse
선을 넘어 문을 열어봐
Franchis la ligne, ouvre la porte
That's the sequence (mmm)
C'est la séquence (mmm)
진짜를 보여줘 내게 말해줘 진심을
Montre-moi la vérité, dis-moi ce que tu ressens
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
That's the sequence (ah)
C'est la séquence (ah)
가끔은 알아도 듣고 싶은 있어, you know (oh)
Parfois, je sais, mais j'ai envie d'entendre, tu sais (oh)
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
나의, 나의 마음을, take it or leave it
Mon, mon coeur, à prendre ou à laisser
집중해 맘이 시끄럽게, yeah
Concentre-toi, mon coeur est de plus en plus bruyant, ouais
나의 모든 걸, take it or leave it
Tout ce que je suis, à prendre ou à laisser
진심을 너를 보여줘 매일
Montre-moi tout de toi, chaque jour
That's the sequence
C'est la séquence
Mmm, 조금만 확신을
Mmm, donne-moi un peu plus de certitude
나도 네가 너무 궁금해 so you tell me now
Moi aussi, j'ai très envie de te connaître, alors dis-le moi maintenant
보기보다는 순진해, 모르는 많은데
Je suis un peu naïve, j'ignore beaucoup de choses
나의 마음과 다를까 겁이나 (I'm a bit old-school)
Mon coeur et le tien seront-ils différents, j'ai un peu peur (je suis un peu vieille école)
아닌 척했지만, 기대하고 있어
Je faisais semblant de ne pas savoir, mais j'attends
너의 다음 걸음이 중요한
Ton prochain pas est important
모른 척했지만, 거기 답이 있어
Je faisais semblant de ne pas savoir, mais j'ai la réponse
선을 넘어 문을 열어봐
Franchis la ligne, ouvre la porte
That's the sequence (mmm)
C'est la séquence (mmm)
진짜를 보여줘 내게 말해줘 진심을
Montre-moi la vérité, dis-moi ce que tu ressens
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
That's the sequence (ah)
C'est la séquence (ah)
가끔은 알아도 듣고 싶은 있어, you know (oh)
Parfois, je sais, mais j'ai envie d'entendre, tu sais (oh)
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
나의, 나의 마음을, take it or leave it
Mon, mon coeur, à prendre ou à laisser
집중해 맘이 시끄럽게, yeah
Concentre-toi, mon coeur est de plus en plus bruyant, ouais
나의 모든 걸, take it or leave it
Tout ce que je suis, à prendre ou à laisser
진심을 너를 보여줘 매일
Montre-moi tout de toi, chaque jour
That's the sequence
C'est la séquence
눈치 보지 마, right? (Right), 위험해도, alright? (Right)
Ne fais pas attention, d'accord ? (D'accord), même si c'est dangereux, d'accord ? (D'accord)
너의 뒤를 따라 갈, 모든 준비가 됐어
Je te suivrai, je suis prête
눈치 보지 마, right? (Right), 위험해도, alright? (Right)
Ne fais pas attention, d'accord ? (D'accord), même si c'est dangereux, d'accord ? (D'accord)
너의 다음 track에 닿기 전에 tell me your mind
Avant d'atteindre ton prochain morceau, dis-moi ce que tu penses
That's the sequence (mmm)
C'est la séquence (mmm)
진짜를 보여줘 내게 말해줘 진심을
Montre-moi la vérité, dis-moi ce que tu ressens
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
That's the sequence (ah)
C'est la séquence (ah)
가끔은 알아도 듣고 싶은 있어, you know (oh)
Parfois, je sais, mais j'ai envie d'entendre, tu sais (oh)
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
나의, 나의 마음을, take it or leave it (yeah)
Mon, mon coeur, à prendre ou à laisser (ouais)
집중해 맘이 시끄럽게, yeah
Concentre-toi, mon coeur est de plus en plus bruyant, ouais
나의 모든 걸, take it or leave it
Tout ce que je suis, à prendre ou à laisser
진심을 너를 보여줘 매일
Montre-moi tout de toi, chaque jour
얘기 속에, day by day
Dans mon histoire, jour après jour
번지네, 간지럽게 해, yeah
Ça me rend nerveuse, ouais
너의 모든 들려줘
Raconte-moi tout
진심을 너를 보여줘 매일
Montre-moi tout de toi, chaque jour
That's the sequence
C'est la séquence






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.