Paroles et traduction IZ*ONE - 紫外線なんかぶっとばせ

紫外線なんかぶっとばせ

真夏の太陽
好きじゃなかった
紫外線が強すぎて
肌に悪い

それでも あなたが
海へ行こうって
せっかく 誘ってくれたから
しょうがないかな

流行のノースリーブに着替えたら
日焼け止め
たっぷりと素肌に塗って 準備は万端だ

紫外線なんかぶっとばせ 楽しもうよ
この渚で
恋とは刹那的で
今だけがしあわせならいい
灼熱の砂浜
ここは天国だ
サンダル脱いで 波打ち際
駆け抜けようか
ジリジリと Wow...
灼けて行く Wow...
ロマンス

ホントは嫌いな
海まで来たこと
やっぱり 後悔したけれど
今さら遅い

お気に入りの水着だってどうしようか
ためらっちゃう
恥ずかしくなって来たのよ 大胆すぎたかな

紫外線なんか気にせず泳ぎたいよ
若いんだもん
恋すりゃ欲望のまま
先のこと考えられない
真っ青な海の中
魚になるんだ
水しぶき上げ 騒ぎながら
キスをしようか
火照ってる Wow...
身体中 Wow...
パッション

何がいけないんだ？
やりたいようにやる
後悔したって構わない
こんな眩しい時間を
誰も止めないで

紫外線なんかぶっとばせ 楽しもうよ
この渚で
恋とは刹那的で
今だけがしあわせならいい
灼熱の砂浜
ここは天国だ
サンダル脱いで 波打ち際
駆け抜けようか
ジリジリと Wow...
灼けて行く Wow...
ロマンス

Долой ультрафиолет

Летнее солнце
Я не любила его,
Слишком сильный ультрафиолет,
Вредно для кожи.

Но ты
Пригласил меня на море,
И раз уж позвал,
То ладно уж.

Надела модный топ без рукавов,
Солнцезащитный крем
Тщательно нанесла на кожу, подготовка завершена.

Долой ультрафиолет, давай веселиться
На этом берегу.
Любовь мимолетна,
И если сейчас мы счастливы, то и ладно.
Раскаленный песок,
Здесь настоящий рай.
Сниму босоножки и по кромке воды
Побегу.
Жарко, Wow...
Загораю, Wow...
Романтика.

На самом деле, я ненавижу
Море, и всё же приехала сюда.
Наверное, зря,
Но уже поздно.

Даже свой любимый купальник не знаю, надевать или нет,
Стесняюсь.
Мне стало неловко, может, я слишком смелая?

Хочу плавать, не думая об ультрафиолете,
Ведь я молода.
В любви нужно следовать своим желаниям,
Не думая о последствиях.
В синем море
Я стану рыбкой.
Подниму брызги, и, шумя,
Поцелую тебя.
Горячо, Wow...
Всё тело горит, Wow...
Страсть.

Да что такого?
Буду делать, что хочу.
Даже если потом пожалею,
Эти ослепительные мгновения
Никто не в силах остановить.

Долой ультрафиолет, давай веселиться
На этом берегу.
Любовь мимолетна,
И если сейчас мы счастливы, то и ладно.
Раскаленный песок,
Здесь настоящий рай.
Сниму босоножки и по кромке воды
Побегу.
Жарко, Wow...
Загораю, Wow...
Романтика.