Paroles et traduction IZ*ONE - Up

Up

파란 하늘 끝까지 올라가 보자 높이
너와 나 둘이 (둘이) 영원해 우리
시선을 돌려 세상을 봐 우리가 함께했던
풍경들이 아름답게 펼쳐져
마주 보며 크게 숨을 쉬어봐 우우
우리의 얼굴이
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
나의 손잡아 줘요
끝까지 하늘 위로 올라가
구름 위로 올라가
바닷빛 풍경 황홀해 끝없이 펼쳐져 있어
시간이 멈췄으면 해
하늘 위로 너와 나
하늘 위로 날아올라
하늘 위로 꿈인지 현실인지 중요치는 않아
하늘 위로 올라가 올라가 올라가
시원한 바람 (바람) 내 볼에 스치면요
우리의 추억 (우우) 입가엔 미소가
구름에 적어 둬 없어지지 않도록
언제나 보고 싶을 때 나만 꺼내 볼 거야
마주 보며 크게 숨을 쉬어봐 우우
우리의 얼굴이
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
나의 손잡아 줘요
끝까지 하늘 위로 올라가
구름 위로 올라가
바닷빛 풍경 황홀해 끝없이 펼쳐져 있어
시간이 멈췄으면 해
하늘 위로 너와 나
하늘 위로 날아올라
하늘 위로 꿈인지 현실인지 중요치는 않아
하늘 위로 올라가 올라가 올라가
붕 뜨는 맘 구름 속에 너와 나
네 눈에 비치는 우리 모습
너무나 예쁜 걸 다 주고 싶어요 나의 사랑을
워... yeah
바닷빛 풍경 황홀해 끝없이 펼쳐져 있어
시간이 멈췄으면 해
하늘 위로 언제나 오늘을 기억해 (워...)
하늘 위로 서로의 이름을 불러줘
하늘 위로 꿈인지 현실인지 중요치는 않아
하늘 위로 올라가 올라가 올라가

Up

Let's go up high to the end of the blue sky
You and I together, the two of us (the two of us) forever we
Turn your gaze and look at the world where we were together
The scenery is spread out beautifully
Face to face, breathe deeply, woohoo
Our faces
Spread out infinitely far in the wide blue sky
Take my hand
Go up to the sky until the end
Go up above the clouds
The beautiful seascape is spread out endlessly
I wish time would stop
To the sky with you and me
Fly up to the sky
Up into the sky, it doesn't matter if it's a dream or reality
Up into the sky, up, up, up
Cool breeze (breeze) caresses my cheek
Our memories (woohoo) a smile on my lips
Write it down on the clouds so it doesn't disappear
Whenever I want to see it, I'll just take it out
Face to face, breathe deeply, woohoo
Our faces
Spread out infinitely far in the wide blue sky
Take my hand
Go up to the sky until the end
Go up above the clouds
The beautiful seascape is spread out endlessly
I wish time would stop
To the sky with you and me
Fly up to the sky
Up into the sky, it doesn't matter if it's a dream or reality
Up into the sky, up, up, up
Floating heart in the clouds with you and me
Our figures reflected in your eyes
I want to give you everything because you're so beautiful, my love
Woah... yeah
The beautiful seascape is spread out endlessly
I wish time would stop
To the sky, always remember this day (woah...)
To the sky, call out each other's names
Up into the sky, it doesn't matter if it's a dream or reality
Up into the sky, up, up, up