Paroles et traduction IZ*ONE - Violeta - Japanese Ver.

Violeta - Japanese Ver.

目を閉じても感じられる Ah
漂ってくる その香り
遠く消えた 光追って
あなたに近づいてく Ah ah
私の時が止まってしまう
あなたの輝く その眼差しで
いつか私の心の中で
同じ夢を見るでしょう
果てなく続く あなたの世界
描いてみてよ
煌めく場所に連れていって
ありのまま ほら 感じるまま
見せてほしい
'Cause you're my Violeta
私に
'Cause you're my Violeta
すべてを
'Cause you're my Violeta
Knock Knock Knock 心のドアを (All right)
開いて Talk Talk Talk 話してくれる？
あなたの目に映る景色
私も覗いてみたい
誰よりも光放ち
２人で居られるように
魅惑の香り 満ちる世界で
心開いて あなたに寄り添う
染めてあげるわ 私の色に
もっと輝けるように
隠してきた心をそっと
待ってた瞬間を
いつも見上げた 空に込めて
ありのまま ほら 感じるまま
見せてほしい
'Cause you're my Violeta
私に
'Cause you're my Violeta
すべてを
いつでも待ってるから
ずっと側にいるから
眩しく煌めく あなたのための
私でいたいから
'Cause you're my Violeta
私に
'Cause you're my Violeta
すべてを
キラキラ光るその笑顔
あの空を照らす Oh
あなたという名のFlower
'Cause you're my Violeta
見守って照らし続ける
私のすべてなの Oh my heart
Violeta

Violeta - Japanese Ver.

Closing my eyes, I can still feel Ah
The fragrance that flows
Chasing the light that disappeared in the distance
Growing closer to you, Ah ah
My time stands still
With your shining gaze
Someday, within my heart
We will see the same dream
An endless world, your world
Let me imagine it
Take me to a place that glitters
Just as I am, feel it
Show me
'Cause you're my Violeta
To me
'Cause you're my Violeta
Everything
'Cause you're my Violeta
Knock Knock Knock on the door of my heart (All right)
Open it up, Talk Talk Talk, will you tell me?
The sight reflected in your eyes
I'd like to see it too
Glowing brighter than anyone
So that we can be together
In a world filled with captivating fragrance
I'll open my heart and stay close to you
I'll dye it my color
So that you can shine even brighter
Slowly open your hidden heart
The moment I've been waiting for
In the sky I always look up at
Just as I am, feel it
Show me
'Cause you're my Violeta
To me
'Cause you're my Violeta
Everything
I'll always be waiting
I'll always be by your side
Dazzling and shining, just for you
I want to be that girl
'Cause you're my Violeta
To me
'Cause you're my Violeta
Everything
Your sparkling smile
Illuminates the sky, Oh
A flower with your name
'Cause you're my Violeta
I'll watch over you and keep shining
You're my everything, Oh my heart
Violeta