Paroles et traduction IZ*ONE - Violeta - Japanese Ver.

Violeta - Japanese Ver.

目を閉じても感じられる Ah
漂ってくる その香り
遠く消えた 光追って
あなたに近づいてく Ah ah
私の時が止まってしまう
あなたの輝く その眼差しで
いつか私の心の中で
同じ夢を見るでしょう
果てなく続く あなたの世界
描いてみてよ
煌めく場所に連れていって
ありのまま ほら 感じるまま
見せてほしい
'Cause you're my Violeta
私に
'Cause you're my Violeta
すべてを
'Cause you're my Violeta
Knock Knock Knock 心のドアを (All right)
開いて Talk Talk Talk 話してくれる？
あなたの目に映る景色
私も覗いてみたい
誰よりも光放ち
２人で居られるように
魅惑の香り 満ちる世界で
心開いて あなたに寄り添う
染めてあげるわ 私の色に
もっと輝けるように
隠してきた心をそっと
待ってた瞬間を
いつも見上げた 空に込めて
ありのまま ほら 感じるまま
見せてほしい
'Cause you're my Violeta
私に
'Cause you're my Violeta
すべてを
いつでも待ってるから
ずっと側にいるから
眩しく煌めく あなたのための
私でいたいから
'Cause you're my Violeta
私に
'Cause you're my Violeta
すべてを
キラキラ光るその笑顔
あの空を照らす Oh
あなたという名のFlower
'Cause you're my Violeta
見守って照らし続ける
私のすべてなの Oh my heart
Violeta

Фиалка - японская версия

Даже с закрытыми глазами чувствую, ах
Доносящийся до меня твой аромат
Следуя за исчезнувшим вдали светом,
Я приближаюсь к тебе, ах, ах
Мое время останавливается
От твоего сияющего взгляда
Когда-нибудь в моем сердце
Мы увидим один и тот же сон
В твоем бесконечном мире
Нарисуй его для меня
Отведи меня в сверкающее место
Вот так, как есть, следуя своим чувствам
Покажи мне
Ведь ты моя Фиалка
Мне
Ведь ты моя Фиалка
Всё
Ведь ты моя Фиалка
Тук-тук-тук в дверь моего сердца (Хорошо)
Открой, поговори со мной, расскажи мне?
Пейзаж, отражающийся в твоих глазах,
Я тоже хочу увидеть
Сияя ярче всех,
Чтобы мы могли быть вместе
В мире, наполненном пленительным ароматом
Я открываю свое сердце и прижимаюсь к тебе
Раскрашу тебя в свои цвета
Чтобы ты сиял еще ярче
Скрытое сердце, тихонько
Этот долгожданный момент
Вложив его в небо, на которое я всегда смотрела
Вот так, как есть, следуя своим чувствам
Покажи мне
Ведь ты моя Фиалка
Мне
Ведь ты моя Фиалка
Всё
Я всегда буду ждать тебя
Я всегда буду рядом
Я хочу быть той, кто для тебя,
Кто ослепительно сияет
Ведь ты моя Фиалка
Мне
Ведь ты моя Фиалка
Всё
Твоя сверкающая улыбка
Освещает небо, о
Цветок по имени ты
Ведь ты моя Фиалка
Я буду оберегать и освещать тебя
Ты - всё для меня, о, мое сердце
Фиалка