Paroles et traduction IZ*ONE - Violeta

Violeta

Ah, ah
눈 감아도 느껴지는 향기, Oh
은은해서 빠져들어
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
너에게 더 다가가 다가가, Ah, ah
날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해
어느 순간 내게로 조용히 스며들어
같은 꿈을 꾸게 될 테니까
저 넓은 세상을
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐
네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
있는 그대로 지금
느낌 그대로 내게 널 보여줘
넌 나의 비올레타
나에게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
모든 게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
너 너 너 나를 믿어줄래 (줄래)
어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래 (Hey)
신비로운 네 빛깔을 담아
너를 비춰줄 내 모습을 닮아
누구보다 빛이 날 수 있게
너와 나 함께 할 수 있게
아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진
세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여
내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여
눈부시게 더 빛날 테니까
널 닮은 하늘에
숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을
늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서
있는 그대로 지금
느낌 그대로 내게 널 보여줘
넌 나의 비올레타
나에게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
모든 게 다, Ah, ah ah
언제든지 널 기다릴게
항상 난 곁에 있으니까
화려한 조명보다 더 널 향한 빛으로 더
오직 너를 위한 나니까
넌 나의 비올레타
나에게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
모든 게 다, Ah, ah ah
저 하늘에 그려진 너의 미소가
밝게 빛이 나잖아, Oh
아름다운 네 맘의 flower
넌 나의 비올레타
지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널
넌 나의 세상 넌 나의 빛, Oh my heart
비올레타

Violet

Ah, ah
I can feel your scent even with my eyes closed
I'm drawn to it
Following the light that disappeared into the distance
I'll get closer to you, ah, ah
The way you look at me and the way you shine
It stops everything and makes you shine even brighter
At some point, you quietly seeped into me
Because I'll be able to dream the same dream
Draw that vast world
Before your eyes, feel your sincerity
Unfold the you hidden inside you to the world
Just as you are now
Show me you with your feelings
You're my violet
To me, ah, ah ah
You're my violet
Everything, ah, ah ah
You're my violet
Will you believe me (will you)
Come on, will you open your heart to me more and more (hey)
With your mystical colors
Resemble my figure that will illuminate you
So that you can shine brighter than anyone
So that you and I can be together
A beautiful world filled with your spreading fragrance
Open your heart to the world and listen to you more closely
I'll reflect you in me and dye you forever
Because you'll shine even brighter
In the sky that resembles you
The moment I've been waiting for, the heart I've been hiding
I've always dreamed of putting you in the sky
Just as you are now
Show me you with your feelings
You're my violet
To me, ah, ah ah
You're my violet
Everything, ah, ah ah
I'll always wait for you
Because I'm always by your side
Brighter than the dazzling lights, with a brighter light towards you
Because I'm only for you
You're my violet
To me, ah, ah ah
You're my violet
Everything, ah, ah ah
Your smile drawn in that sky
Shines brightly, oh
A beautiful flower of your heart
You're my violet
I'll protect you and illuminate you brightly
You're my world, you're my light, oh my heart
Violet