IZ*ONE - We Together - IZ*ONE Ver. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IZ*ONE - We Together - IZ*ONE Ver.




We Together - IZ*ONE Ver.
We Together - IZ*ONE Ver.
만약 나의 마음을 말로만 전한다면
If I could only express my heart with words,
바람에 흩어질 같아서
I fear they'd scatter in the wind.
안녕이란 앞에
Before the word goodbye,
마음은 좀처럼 쉽지 않아서, 그래서
My heart struggles, it's not easy, that's why.
끝이 보이는 넓은 세상 앞에
At the door of this vast world with no end in sight,
소중한 나로 데려다 you're my angel
You're my angel, leading me as my precious self.
너의 손에 나의 용기로
With your two hands, I want to fill them,
모두 채우고 싶어
With all my courage.
반복되는 매일이 나에게
So that these repetitive days,
소중한 오늘이 있게
Can become precious todays for me.
어떤 내일 올지 몰라도
Even though I don't know what tomorrow holds,
나다운 나를 보여줄 있게
So I can show you more of the real me,
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
모레도 부탁해
Please take care of me even the day after tomorrow.
나다운 나를 보여줄 있게
So I can show you more of the real me,
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
마음속에 끄적인 보잘것없는 낙서는
The insignificant doodles scribbled in my heart,
네가 봐주면 꿈이
Become dreams when you see them.
한걸음 뒤따라 걸어
I walk one step behind,
뒷모습이 혼자 외롭지 않게 해줘서
So my back isn't lonely, thank you.
넘어지고 걷다 숨이 차올라도
Even if I stumble and fall, even if I'm out of breath,
모든 너의 행복이 된다면
If all of this becomes your happiness,
너의 손에 나의 용기로
With your two hands, I want to fill them,
모두 채우고 싶어
With all my courage.
반복되는 매일이 나에게
So that these repetitive days,
소중한 오늘이 있게
Can become precious todays for me.
어떤 내일 올지 몰라도
Even though I don't know what tomorrow holds,
나다운 나를 보여줄 있게
So I can show you more of the real me,
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
모레도 부탁해
Please take care of me even the day after tomorrow.
나다운 나를 보여줄 있게
So I can show you more of the real me,
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
슬플 때라면 마주 보고서 서로를 oh yeah
When I'm sad, facing each other, oh yeah,
위로해주고 안아주고서 소중한
Comforting and embracing each other, precious,
마음을 지켜줘 언제나
Protecting our hearts, always.
워워워 매일 커져가 우리 세상이
Woah woah woah, our world is growing every day,
너무 놀라 커져 눈동자도
It's so surprising, even our pupils are getting bigger.
어떤 내일 올지 몰라도
Even though I don't know what tomorrow holds,
나다운 나를 보여줄 있게
So I can show you more of the real me,
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.
모레도 부탁해
Please take care of me even the day after tomorrow.
나다운 나를 보여줄 있게
So I can show you more of the real me,
앞으로 부탁해
Please take care of me from now on.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.