Paroles et traduction IZ*ONE - 好きと言わせたい

会いたいと言ってるのは
最近、私ばかりじゃない?
何度もしつこいくらい
毎日 あなたが誘って来たのに...
輝いてるダイヤモンドは
どこかにしまい忘れてるの
ねえ もう一度 思い出してよ
昔のようにときめきましょう
愛はいつも 慣れてきてしまうもの
時々は確かめないとどこか行っちゃうよ
絶対 好きと言わせたい
あなたの方から
好きと言わせたい
Won't you kiss?
好きと言わせたい
私の瞳を見て
好きと言わせたい
Won't you kiss?
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won't you kiss?
よそ向いて放っておくなら
私も勝手にしちゃうから
お互い干渉しない
そういうルールもいいかもしれない
つい強がって言ってみたけど
そんなことはできない
ねえもう少しこっちを見てよ
胸の奥で叫んでいるのに
愛はやがてバランス崩れるもの
やさしさで支えてないと傾いてしまうよ
だから 好きと言いなさい
簡単なことでしょ
好きと言いなさい
One more kiss
好きと言いなさい
今更でもいい
好きと言いなさい
One more kiss
失いたくない
存在だったら
もっと気持ちを聞かせて
One more kiss
ねえ 私だけにずっと言わせるつもり？
同じくらい言ってくれなきゃ愛を信じないよ
絶対 好きと言わせたい
あなたの方から
好きと言わせたい
Won't you kiss?
好きと言わせたい
私の瞳を見て
好きと言わせたい
Won't you kiss?
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won't you kiss?

Я хочу увидеть тебя.
Разве в последнее время не только я?
Я через многое прошла.
Ты приглашал меня каждый день...
Бриллиант, что сияет.
Это куда-то ушло, я забыл.
Эй, вспомни еще раз.
Давай раздавим, как раньше.
Любовь всегда к этому привыкнет.
Иногда тебе просто нужно убедиться, что ты никуда не уйдешь.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я абсолютно люблю тебя.
От тебя.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.
Не хочешь поцеловаться?
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.
Посмотри мне в глаза.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.
Не хочешь поцеловаться?
Даже если ты обнимешь меня.
Они не пройдут через это.
Это всего лишь слово.
Не хочешь поцеловаться?
Если ты оставишь меня в покое.
Я сделаю это сам.
Мы не вмешиваемся друг в друга.
Возможно, это хорошее правило.
Я сказал ему, что я силен.
Я не могу этого сделать.
Эй, посмотри на меня.
Я кричала в глубине своей груди.
Любовь, в конце концов, нарушит равновесие.
Если ты не поддержишь меня добротой, я положусь на тебя.
Так скажи, что тебе это нравится.
Это просто.
Скажи, что тебе это нравится.
Еще один поцелуй.
Скажи, что тебе это нравится.
Мне все равно.
Скажи, что тебе это нравится.
Еще один поцелуй.
Я не хочу потерять это.
Если она существует.
Позволь мне рассказать тебе кое-что еще.
Еще один поцелуй.
Эй, ты позволишь мне говорить это все время?
Я не верю в любовь, пока ты не скажешь мне так много.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я абсолютно люблю тебя.
От тебя.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.
Не хочешь поцеловаться?
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.
Посмотри мне в глаза.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.
Не хочешь поцеловаться?
Даже если ты обнимешь меня.
Они не пройдут через это.
Это всего лишь слово.
Не хочешь поцеловаться?