Paroles et traduction IZA - Not kozé

Not kozé

Jordu gèt amwin mi viv an tèlkesé
Kinporte kwésak le monn i va pansé
Sak lé inportan sé ma libèrté
D'dir a lu kom nu koz
E d'shant a lu tèlkesé
Jordu le mové souvnir k'mwin la gardé
Dé pèrsone i rié dan l'pasé
Kan zot i antandé amwin parlé
La fini d'anpéshé
D'dir a lu kom nu koz
E d'shant a lu tèlkesé
Oté sa lé joli
Antann marmay lao kozé
E zot zie i briy
Kan zot i anvoy zot long kozé
Jordu mwin lé fièr
D'dir a lu kom nu koz
E d'shant a lu tèlkesé
Pars k' dan l'fon d'mon ker
Kom dan le ker d'mon péi
Not kozé lé kom inn joli fler
Shak jour i ouv,
Shak jour i anbéli
Oté sa lé joli
Antann marmay la o kozé
Dan zot zie i bri
Kan zot i anvoy zot long kozé

Not language

I now see that I live in my own reality
No matter how the world thinks
What matters is my freedom
To tell you as we speak
And to sing to you in my own way
I now remember the bad times
Two people laughing in the past
When they heard me speak
It's time to let go
To tell you as we speak
And to sing to you in my own way
Oh, it's beautiful
Hear the young ones talking
And their eyes are bright
When they spread their words
I'm proud today
To tell you as we speak
And to sing to you in my own way
Because deep in my heart
As in my homeland
Our language is like a beautiful flower
Each day it blooms,
Each day it brightens
Oh, it's beautiful
Hear the young ones talking
Their eyes are bright
When they spread their words