Paroles et traduction IZA - Esse brilho é meu

Esse brilho é meu

Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai

Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah

Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah

Nessa vida louca eu vou na contramão
Jogando o meu cabelo na sua direção
Desfilo chamando a atenção
Te deixo sem noção, te faço delirar

Faço o meu jogo pra te provocar
O meu brilho incrível te deixa sem ar
Você perde a direção, fica sem reação quando me vê passar

Eu tô pronta pra causar
Amor, vai ter que aceitar
Avisei a você

Esse brilho é meu
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro

Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar

(Eu quero ver, eu quero ver), ah-a-ah
Nessa vida louca eu vou na contramão
Jogando o meu cabelo na sua direção
Desfilo chamando a atenção

Te deixo sem noção, te faço delirar
Faço o meu jogo pra te provocar
O meu brilho incrível te deixa sem ar

Você perde a direção, fica sem reação quando me vê passar
Eu tô pronta pra causar
Amor, vai ter que aceitar

Avisei a você
Esse brilho é meu
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho

Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho

Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Jogo o meu cabelo e não desço do salto
Vou dando o meu show, faço da vida um palco

Faço o que quiser, felicidade é o meu alvo
Mais alto, mais alto, (Jogue as mãos para o alto)
Colorindo a vida, elevando o nível
Fale o que quiser, mas eu não borro o meu rímel
Pode aceitar, somos o brilho do mundo com muito orgulho
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar
(Eu quero ver, eu quero ver), ah-a-ah

Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai
Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai
Hmm, (Mwuah)

Это сияние мое

Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай

Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум
Я не из тех, кто сидит на заборе
Это сияние мое, и никто его не отнимет, а-а-а

Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум
Я не из тех, кто сидит на заборе
Это сияние мое, и никто его не отнимет, а-а-а

В этой безумной жизни я иду против течения
Играю своими волосами в твою сторону
Красуюсь, привлекая внимание
Лишаю тебя рассудка, заставляю бредить

Играю по своим правилам, чтобы тебя спровоцировать
Мое невероятное сияние лишает тебя дыхания
Ты теряешь направление, замираешь, когда видишь, как я прохожу мимо

Я готова зажечь
Любимый, тебе придется смириться
Я тебя предупредила

Это сияние мое
Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум
Я не из тех, кто сидит на заборе

Это сияние мое, и никто его не отнимет, а-а-а
Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум
Я не из тех, кто сидит на заборе
Это сияние мое, и никто его не отнимет

(Хочу посмотреть, хочу посмотреть), а-а-а
В этой безумной жизни я иду против течения
Играю своими волосами в твою сторону
Красуюсь, привлекая внимание

Лишаю тебя рассудка, заставляю бредить
Играю по своим правилам, чтобы тебя спровоцировать
Мое невероятное сияние лишает тебя дыхания

Ты теряешь направление, замираешь, когда видишь, как я прохожу мимо
Я готова зажечь
Любимый, тебе придется смириться

Я тебя предупредила
Это сияние мое
Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум

Я не из тех, кто сидит на заборе
Это сияние мое, и никто его не отнимет, а-а-а
Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум

Я не из тех, кто сидит на заборе
Это сияние мое, и никто его не отнимет, а-а-а
Играю волосами и не снимаю каблуки
Устраиваю свое шоу, превращаю жизнь в сцену

Делаю, что хочу, счастье — моя цель
Выше, выше, (Поднимите руки вверх)
Раскрашиваю жизнь, поднимаю уровень
Говори, что хочешь, но мою тушь не размажешь
Можешь смириться, мы — сияние мира, и мы этим гордимся
Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум
Я не из тех, кто сидит на заборе
Это сияние мое, и никто его не отнимет, а-а-а
Спи под этот шум
Хочу посмотреть, как ты будешь спать под этот шум
Я не из тех, кто сидит на заборе
Это сияние мое, и никто его не отнимет
(Хочу посмотреть, хочу посмотреть), а-а-а

Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай
Хмм, (Чмок)