Paroles et traduction en anglais IZA - Gueto

Gueto

Olha quem chegou
É fogo na Babilônia
Trajada de amor
Só pra te causar insônia

O som que despertou
De Olaria até a Colômbia
Eu sei pra onde eu vou
Eu vou

Sim, sim, sim, sim
Sei o que tá reservado pra mim
Bling, bling, bling, bling
Grife no meu camarim, yeah

Sim, sim, sim, sim
Mais um contrato pra mim
Bling, bling, bling, bling
Mama eu tô no plim-plim, yeah

Andando pelas ruas ela sabe aonde vai dar, aiá
Debaixo da sua trança tem história pra contar, aiá

Fecha a rua lá no gueto, gueto
Vai ter samba lá no gueto, gueto
Joga bola lá no gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto

Vish, ela é fire
Asfalto e praia
Desce a ladeira, é porta-bandeira
Mais tarde tem baile na quadra

Vish, ela é fire
Sobe a fumaça
Então brota na base tem festa na laje
Com grave batendo na caixa

Sim, sim, sim, sim
Sei o que tá reservado pra mim
Bling, bling, bling, bling
Grife no meu camarim, yeah

Sim, sim, sim, sim
Mais um contrato pra mim
Bling, bling, bling, bling
Mama eu tô no plim-plim, yeah

Andando pelas ruas ela sabe aonde vai dar, aiá
Debaixo da sua trança tem história pra contar, aiá

Fecha a rua lá no gueto, gueto
Vai ter samba lá no gueto, gueto
Joga bola lá no gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto

Então olha pro alto onde a gente chegou
Eu sou da Zona Norte, Rio de Janeiro
Então olha pro alto onde a gente chegou
E eu não vou parar

Fecha a rua lá no gueto, gueto
Vai ter samba lá no gueto, gueto
Joga bola lá no gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto

Abre a porta para o gueto, gueto
Brota ouro lá no gueto, gueto
Ninguém cala a voz do gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto

Ghetto

Look who arrived
It's fire in Babylon
Dressed in love
Just to give you insomnia

The sound that awoke
From Olaria to Colombia
I know where I'm going
I'm going

Yes, yes, yes, yes
I know what's in store for me
Bling, bling, bling, bling
Designer in my dressing room, yeah

Yes, yes, yes, yes
One more contract for me
Bling, bling, bling, bling
Mom I'm on TV, yeah

Walking the streets she knows where she's going, aiá
Underneath her braids she has a story to tell, aiá

Close the street in the ghetto, ghetto
There's going to be samba in the ghetto, ghetto
Play soccer in the ghetto, ghetto
She's a child of the ghetto, ghetto

Gosh, she's fire
Asphalt and beach
Down the hill, she's a flag-bearer
Later there's a ball in the quad

Gosh, she's fire
The smoke rises
A party on the roof
With bass pounding in the box

Yes, yes, yes, yes
I know what's in store for me
Bling, bling, bling, bling
Designer in my dressing room, yeah

Yes, yes, yes, yes
One more contract for me
Bling, bling, bling, bling
Mom I'm on TV, yeah

Walking the streets she knows where she's going, aiá
Underneath her braids she has a story to tell, aiá

Close the street in the ghetto, ghetto
There's going to be samba in the ghetto, ghetto
Play soccer in the ghetto, ghetto
She's a child of the ghetto, ghetto

So look up to where we've come
I'm from the North Zone, Rio de Janeiro
So look up to where we've come
And I won't stop

Close the street in the ghetto, ghetto
There's going to be samba in the ghetto, ghetto
Play soccer in the ghetto, ghetto
She's a child of the ghetto, ghetto

Open the door to the ghetto, ghetto
Gold sprouts in the ghetto, ghetto
No one silences the voice of the ghetto, ghetto
She's a child of the ghetto, ghetto