Paroles et traduction IZA - Toda sua
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Você
chegou,
assim
Tu
es
arrivé,
comme
ça
Sorriso
envolvente,
um
jeito
diferente
Sourire
captivant,
un
style
différent
E
me
ganhou,
sim
Et
tu
m'as
conquise,
oui
Confundiu
minha
mente
Tu
as
embrouillé
mon
esprit
De
repente
a
gente...
Soudain,
nous...
Pegava
fogo
em
qualquer
lugar
Prendions
feu
partout
Se
amava
sem
ter
hora
pra
acabar
Nous
nous
aimions
sans
limite
O
teu
calor
é
o
que
me
faz
suar
Ta
chaleur
est
ce
qui
me
fait
transpirer
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
A
gente
faz
o
que
quiser
fazer
Nous
faisons
ce
que
nous
voulons
faire
Totalmente
entregue
ao
prazer
Totalement
livrés
au
plaisir
Você
sabe
mas
vou
te
dizer
Tu
le
sais,
mais
je
vais
te
le
dire
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Você
chegou,
assim
Tu
es
arrivé,
comme
ça
Sorriso
envolvente,
um
jeito
diferente
Sourire
captivant,
un
style
différent
E
me
ganhou,
sim
Et
tu
m'as
conquise,
oui
Confundiu
minha
mente
Tu
as
embrouillé
mon
esprit
De
repente
a
gente...
Soudain,
nous...
Pegava
fogo
em
qualquer
lugar
Prendions
feu
partout
Se
amava
sem
ter
hora
pra
acabar
Nous
nous
aimions
sans
limite
O
teu
calor
é
o
que
me
faz
suar
Ta
chaleur
est
ce
qui
me
fait
transpirer
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
A
gente
faz
o
que
quiser
fazer
Nous
faisons
ce
que
nous
voulons
faire
Totalmente
entregue
ao
prazer
Totalement
livrés
au
plaisir
Você
sabe
mas
vou
te
dizer
Tu
le
sais,
mais
je
vais
te
le
dire
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
E
olha
no
que
deu
Et
voilà
ce
que
ça
a
donné
Não
dá
pra
disfarçar
Impossible
à
cacher
A
gente
se
envolveu
Nous
nous
sommes
liés
Sem
medo
de
gostar
Sans
peur
d'aimer
Depois
que
aconteceu
Après
que
cela
soit
arrivé
Não
deu
mais
pra
parar
On
n'a
plus
pu
s'arrêter
Você
me
endorpeceu
Tu
m'as
enivrée
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
O
seu
corpo
é
meu,
meu,
meu,
meu
Ton
corps
est
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
E
eu
sou
toda
sua,
sua
Et
je
suis
toute
à
toi,
à
toi
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Hmmm
Hmmm
Évaluez la traduction
1
Dona de mim
2 Ginga (Participação especial de Rincon Sapiência)
3 Pesadão (Participação especial Marcelo Falcão)
4 Você não vive sem
5 Linha de frente
6 Bateu (Participação especial de Ruxell)
7 Rebola (Participação especial de Carlinhos Brown e Gloria Groove)
8 Saudade daquilo
9 Engano seu
10 Lado B
11 Toda sua
12 No ponto
13 Corda bamba (Participação especial de Ivete Sangalo)
14 É noix (Participação especial de Thiaguinho)
2 Ginga (Participação especial de Rincon Sapiência)
3 Pesadão (Participação especial Marcelo Falcão)
4 Você não vive sem
5 Linha de frente
6 Bateu (Participação especial de Ruxell)
7 Rebola (Participação especial de Carlinhos Brown e Gloria Groove)
8 Saudade daquilo
9 Engano seu
10 Lado B
11 Toda sua
12 No ponto
13 Corda bamba (Participação especial de Ivete Sangalo)
14 É noix (Participação especial de Thiaguinho)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.