Paroles et traduction IZA feat. Carlinhos Brown & Gloria Groove - Rebola (Participação especial de Carlinhos Brown e Gloria Groove)

Rebola (Participação especial de Carlinhos Brown e Gloria Groove)

Rebola, rebola
Rebola, rebola
Rebola

Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr′onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo
Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pra onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola

Vem sambando miudinho na mangueira
Ou descendo de ladinho, noite inteira
Vai fazendo o quadradinho, quebradeira
E ninguém fica em casa sexta-feira
Vem sambando miudinho na mangueira
Ou descendo de ladinho, noite inteira

Vai fazendo o quadradinho, quebradeira
E ninguém fica em casa sexta-feira

Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr'onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo
Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr′onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola

Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Gloria Groove!

Aí, IZA pode pá que eu vou chegar plena
E se eu colar na pista vai ficar pequena
Se tá difícil de me aturar, que pena!
Vou estrelar o filme, dominar a cena
E joga pra mim
Sabe que eu vim
Quebra de lado mandando passin

Só no passin, fiz direitin
Chama as amiga e vai até o fim
Tô preparada pra descer até umas hora
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola

Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr'onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo
Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr'onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola que bola, que bola
Sem parar

Rewind (Featuring Carlinhos Brown and Gloria Groove)

Rewind, rewind
Rewind, rewind
Rewind

Until dawn
The beat gets contagious, there's nowhere to run
'Cause today's the day to shake that booty, baby
Drop everything and come
Come, 'cause today's the day
Call everybody
Until dawn
The beat gets contagious, there's nowhere to run
'Cause today's the day to shake that booty, baby
Drop everything and come
Come, 'cause today's the day
Call everybody, 'cause today's the day to rewind
Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind
Every day's the day to shake that booty

Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind, rewind

Come samba smoothly in Mangueira
Or go down gently, all night long
Go on with that little square, that crazy dance
And nobody stays home on Friday
Come samba smoothly in Mangueira
Or go down gently, all night long

Go on with that little square, that crazy dance
And nobody stays home on Friday

Until dawn
The beat gets contagious, there's nowhere to run
'Cause today's the day to shake that booty, baby
Drop everything and come
Come, 'cause today's the day
Call everybody
Until dawn
The beat gets contagious, there's nowhere to run
'Cause today's the day to shake that booty, baby
Drop everything and come
Come, 'cause today's the day
Call everybody, 'cause today's the day to rewind
Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind
Every day's the day to shake that booty
Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind, rewind
Every day's the day to shake that booty
Rewind-wind
So rewind-wind, so rewind-wind

So rewind-wind, so rewind-wind
So rewind-wind, so rewind-wind
Gloria Groove!

Hey, IZA, wait up, I'm gonna arrive flawless
And if I hit the dance floor, it's gonna get tight
If you can't handle me, too bad!
I'm gonna star in the film, dominate the scene
And throw it down for me
You know I've arrived
Slide to the side, giving you some steps

Just some steps, I did it right
Call the girls, and let's go all the way
I'm ready to go down for a few hours
Call everybody, 'cause today's the day to rewind

Until dawn
The beat gets contagious, there's nowhere to run
'Cause today's the day to shake that booty, baby
Drop everything and come
Come, 'cause today's the day
Call everybody
Until dawn
The beat gets contagious, there's nowhere to run
'Cause today's the day to shake that booty, baby
Drop everything and come
Come, 'cause today's the day
Call everybody, 'cause today's the day to rewind
Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind
Every day's the day to shake that booty
Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind, rewind
Every day's the day to shake that booty
Rewind-wind
So rewind-wind, so rewind-wind
So rewind-wind, so rewind-wind
So rewind-wind, so rewind-wind
So rewind that you bounce, that you bounce
Non-stop