Paroles et traduction IZA feat. Carlinhos Brown & Gloria Groove - Rebola (Participação especial de Carlinhos Brown e Gloria Groove)

Rebola (Participação especial de Carlinhos Brown e Gloria Groove)

Rebola, rebola
Rebola, rebola
Rebola

Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr′onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo
Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pra onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola

Vem sambando miudinho na mangueira
Ou descendo de ladinho, noite inteira
Vai fazendo o quadradinho, quebradeira
E ninguém fica em casa sexta-feira
Vem sambando miudinho na mangueira
Ou descendo de ladinho, noite inteira

Vai fazendo o quadradinho, quebradeira
E ninguém fica em casa sexta-feira

Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr'onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo
Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr′onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola

Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Gloria Groove!

Aí, IZA pode pá que eu vou chegar plena
E se eu colar na pista vai ficar pequena
Se tá difícil de me aturar, que pena!
Vou estrelar o filme, dominar a cena
E joga pra mim
Sabe que eu vim
Quebra de lado mandando passin

Só no passin, fiz direitin
Chama as amiga e vai até o fim
Tô preparada pra descer até umas hora
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola

Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr'onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo
Até o amanhecer
O beat contagia e não tem pr'onde correr
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
Larga tudo e vem
Vem que hoje tem
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Todo dia é dia de bumbum
Rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola-bola, então rebola-bola
Então rebola que bola, que bola
Sem parar

Покачай бедрами (при участии Carlinhos Brown и Gloria Groove)

Покачай бедрами, покачай бедрами
Покачай бедрами, покачай бедрами
Покачай бедрами

До самого рассвета
Ритм заразителен, и от него не скрыться
Ведь сегодня день, чтобы двигать попой, малыш
Бросай всё и приходи
Приходи, ведь сегодня будет жарко
Зови всех
До самого рассвета
Ритм заразителен, и от него не скрыться
Ведь сегодня день, чтобы двигать попой, малыш
Бросай всё и приходи
Приходи, ведь сегодня будет жарко
Зови всех, ведь сегодня день, чтобы покачать бедрами
Покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами
Каждый день - день попы

Покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами

Приходи, танцуй самбу на Мангейре
Или двигайся плавно всю ночь напролёт
Делай "квадратик", зажигай
И никто не сидит дома в пятницу вечером
Приходи, танцуй самбу на Мангейре
Или двигайся плавно всю ночь напролёт

Делай "квадратик", зажигай
И никто не сидит дома в пятницу вечером

До самого рассвета
Ритм заразителен, и от него не скрыться
Ведь сегодня день, чтобы двигать попой, малыш
Бросай всё и приходи
Приходи, ведь сегодня будет жарко
Зови всех
До самого рассвета
Ритм заразителен, и от него не скрыться
Ведь сегодня день, чтобы двигать попой, малыш
Бросай всё и приходи
Приходи, ведь сегодня будет жарко
Зови всех, ведь сегодня день, чтобы покачать бедрами
Покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами
Каждый день - день попы
Покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами
Каждый день - день попы
Покачай-качай
Так покачай-качай, так покачай-качай

Так покачай-качай, так покачай-качай
Так покачай-качай, так покачай-качай
Gloria Groove!

Эй, IZA, давай, я приду во всей красе
И если я появлюсь на танцполе, он станет слишком маленьким
Если тебе трудно меня выносить, очень жаль!
Я буду звездой фильма, я завладею сценой
И давай ко мне
Знаешь, что я пришла
Ломайся в сторону, выдавая пассы

Только пассы, сделала всё чётко
Зови подруг и двигайся до конца
Я готова отрываться до утра
Зови всех, ведь сегодня день, чтобы покачать бедрами

До самого рассвета
Ритм заразителен, и от него не скрыться
Ведь сегодня день, чтобы двигать попой, малыш
Бросай всё и приходи
Приходи, ведь сегодня будет жарко
Зови всех
До самого рассвета
Ритм заразителен, и от него не скрыться
Ведь сегодня день, чтобы двигать попой, малыш
Бросай всё и приходи
Приходи, ведь сегодня будет жарко
Зови всех, ведь сегодня день, чтобы покачать бедрами
Покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами
Каждый день - день попы
Покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами, покачай бедрами
Каждый день - день попы
Покачай-качай
Так покачай-качай, так покачай-качай
Так покачай-качай, так покачай-качай
Так покачай-качай, так покачай-качай
Так покачай, что качает, что качает
Без остановки