Paroles et traduction IZAID - Bulle

Bulle

Tell me why I'm waiting for so long
They couldn't give a fuck about me
No, you wanna tell me why I'm waiting for so long
They couldn't give a fuck about me
No, tell her about the fuckin' flag

J'ai fermé les yeux et puis t'as fermé la porte
Allez rentre dans ma chambre
Et bouche-toi les oreilles
Ce soir on oublie que le soleil est mort
Que les bombes ont pris la place de la pluie dans le ciel
Éteins toute les lumières, rappelle-toi du silence
Oublie ce qu'ils ont pu faire, les sirènes des ambulances
On m'a montré l'avenir, j'ai vu qu'il y avait rien
On me l'a mit sous les yeux, donc j'ai caché les tiens
J'apprends à te calmer comme si j'allais bien
Et sans le vouloir, tu m'as défait mes liens
Oublie ce qu'ils disent de toi, rappelle-toi des souvenirs
J'te prendrais dans mes bras
Pour que t'oublies ce que ça fait de souffrir
J'aimerais redessiner ton sourire
Qu'on soit juste tous les deux seuls au monde
Tu sais, rien ne sers de trop courir
Faut qu'on profite de chaque seconde
Laisse-moi juste le temps d'un soupir
Pour te dévoiler combien tu comptes
Te faire oublier qu'on peut mourir
Que la vie n'est pas celle qu'on nous montre

Tous ces mensonges me font devenir fou
J'attendrais que s'arrête la nuit
Ici rien ne se mettra entre nous
J'suis prêt à tout pour te mettre à l'abri
Tous ces mensonges me font devenir fou
J'attendrais que s'arrête la pluie
Ici rien ne se mettra entre nous
J'suis prêt à tout pour te mettre à l'abri

Oh, you wanna tell me why I'm waiting for so long
They couldn't give a fuck about me
No, you wanna tell me why...

Bulle

Dis-moi pourquoi j'attends depuis si longtemps
Ils s'en fichent complètement de moi
Non, tu veux me dire pourquoi j'attends depuis si longtemps
Ils s'en fichent complètement de moi
Non, parle-lui du foutu drapeau

J'ai fermé les yeux et puis tu as fermé la porte
Allez, entre dans ma chambre
Et bouche-toi les oreilles
Ce soir, on oublie que le soleil est mort
Que les bombes ont pris la place de la pluie dans le ciel
Éteins toutes les lumières, rappelle-toi du silence
Oublie ce qu'ils ont pu faire, les sirènes des ambulances
On m'a montré l'avenir, j'ai vu qu'il n'y avait rien
On me l'a mis sous les yeux, donc j'ai caché les tiens
J'apprends à te calmer comme si j'allais bien
Et sans le vouloir, tu m'as défait mes liens
Oublie ce qu'ils disent de toi, rappelle-toi des souvenirs
Je te prendrais dans mes bras
Pour que tu oublies ce que ça fait de souffrir
J'aimerais redessiner ton sourire
Qu'on soit juste tous les deux seuls au monde
Tu sais, rien ne sert de trop courir
Faut qu'on profite de chaque seconde
Laisse-moi juste le temps d'un soupir
Pour te dévoiler combien tu comptes
Te faire oublier qu'on peut mourir
Que la vie n'est pas celle qu'on nous montre

Tous ces mensonges me font devenir fou
J'attendrais que s'arrête la nuit
Ici rien ne se mettra entre nous
J'suis prêt à tout pour te mettre à l'abri
Tous ces mensonges me font devenir fou
J'attendrais que s'arrête la pluie
Ici rien ne se mettra entre nous
J'suis prêt à tout pour te mettre à l'abri

Oh, tu veux me dire pourquoi j'attends depuis si longtemps
Ils s'en fichent complètement de moi
Non, tu veux me dire pourquoi...