Paroles et traduction IZAID - Cauchemar

Cauchemar

Les yeux fermés dans le noir, ah
Le temps passe et je reste enfermé dans mes draps, ah
Je fais des cauchemars tous les soirs, ah
La peine m'apprécie dans ses bras, ah
Les yeux fermés dans le noir, ah
Le temps passe et je reste enfermé dans mes draps, ah
Je fais des cauchemars tous les soirs, ah
La peine m'apprécie dans ses bras, ah

Je fume deux heures et j'enfume l'appart
Je préfère regarder les autres vivre
À la fenêtre j'ai vu un bâtard
C'était le reflet dans la vitre
Je prends la potion quand j'ai mal
Je regarde les étoiles accoudé sur le toit
J'suis attiré par les flammes
J'fais des tours en voiture tout seul quand je bois
J'attends que mon pote paye sa tournée
Je prends les shooters comme des balles
Je compte plus les douilles, eh
Mon bébé me raconte sa journée
Je fais le mec à l'écoute
Alors que je m'en bats grave les couilles, eh

Les yeux fermés dans le noir, ah
Le temps passe et je reste enfermé dans mes draps, ah
Je fais des cauchemars tous les soirs, ah
La peine m'apprécie dans ses bras, ah
Les yeux fermés dans le noir, ah
Le temps passe et je reste enfermé dans mes draps, ah
Je fais des cauchemars tous les soirs, ah
La peine m'apprécie dans ses bras, ah

Pour m'endormir je pense à moi
Je me demande si je fais les bons choix
Je fais comme si j'avais son cœur
Jusqu'à ce que je la vois plus chez moi

Nightmare

Eyes closed in the dark, ah
Time passes and I remain locked in my sheets, ah
I have nightmares every night, ah
Sorrow cherishes me in her arms, ah
Eyes closed in the dark, ah
Time passes and I remain locked in my sheets, ah
I have nightmares every night, ah
Sorrow cherishes me in her arms, ah

I smoke for two hours and smoke up the flat
I prefer to watch others live
At the window I saw a bastard
It was the reflection in the window
I take the potion when I'm in pain
I watch the stars, leaning on the roof
I'm drawn to the flames
I drive around alone when I'm drinking
I wait for my buddy to pay for his round
I take shooters like bullets
I've lost count of the shells, heh
My baby tells me about her day
I pretend to listen
When I actually don't give a damn, heh

Eyes closed in the dark, ah
Time passes and I remain locked in my sheets, ah
I have nightmares every night, ah
Sorrow cherishes me in her arms, ah
Eyes closed in the dark, ah
Time passes and I remain locked in my sheets, ah
I have nightmares every night, ah
Sorrow cherishes me in her arms, ah

To fall asleep I think about myself
I ask myself if I'm making the right choices
I pretend that I have her heart
Until I no longer see her at home