Paroles et traduction IZAID - Fire

Fire

Je sais que je suis distant
J'ai quelques personnes à pister
J'ai vu ton regard insistant
J'aurais jamais pu résister
Je fais mon biff
Je regarde le temps sur ma montre
Je ferais du mal au premier qui veut me la mettre
La money c'est jamais ou c'est maintenant
Je ferais les choses seul,
Je reste debout j'ai pas de maître

Quoi qu'il se passe mon équipe reste en paix
Tu t'inquiètes tous les soirs quand je rentre tard
Je vois les mauvais livres et les bancs tombés
On s'habitue à la merde ça ne change pas
Je passe tous mes jours à compter
Je te surveille par la fenêtre quand tu t'en vas
Tu sais je n'ai pas grand chose à raconter
On baisera tout mais je ne le ferais pas sans toi

Je suis faya
Quand elle danse je ne vois que du Fire
Je fais ma détaille à la playa
J'ai pas de buts je fais que la maille
Je suis faya
Quand elle danse je ne vois que du Fire
Je fais ma détaille à la playa
J'ai pas de buts je fais que la maille

T'inquiète pas pour moi
Je serais dans l'équipage comme d'hab
Il n'y a que des flammes dans mes yeux
Mais je vois leurs discours
J'ai rentré tous les noms de leur têtes sur mon contrat
Enfoiré il n'y a pas que mes vinyles chez ton disquaire
Cœur Noir sur la tempe
Je suis marqué comme un tampon
Mes démons m'attendent
J'ai plus besoin de faire attention
Je resterais dans le noir et tant que le diable me tente
Je perdrais des gens comme ils en ont perdu tant pis

Je refais mon commerce sans bleu
On a crocheté la serrure on est rentré sans clé
Je fais ce que je veux, ils font ce qu'ils peuvent
Si tu n'étais pas là
Je me demande à quoi j'aurais ressemblé
Ils finiront leur vie déçu
On a pleuré que des larmes de sang
Leur ADN sur un bout de tissu
Je fais des cœurs avec ce qu'il reste des cendres

Je suis faya
Quand elle danse je ne vois que du Fire
Je fais ma détaille à la playa
J'ai pas de buts je fais que la maille
Je suis faya
Quand elle danse je ne vois que du Fire
Je fais ma détaille à la playa
J'ai pas de buts je fais que la maille

Je suis faya, et je suis faya
Quand elle danse je ne vois que du Fire
Je suis faya, et je suis faya
Je fais ma détaille à la playa

Fire

I know I've been distant
I've got some people I had to track down
I saw the way you were staring
I could never ever resist
I'm making my money
Watching the time on my watch
I'll hurt the first person who tries to put me on the spot
Money ain't never coming or it's coming now
I'd do it all by myself,
I'm standing on my two, I ain't got no master

No matter what happens my team stays blessed
You worry every night when I come home late
I see the bad notes and the dropped quarters
We get used to the shit it never changes
I spend my days counting it up
I watch you from the window when you leave
You know I ain't got much to say
We'll fuck it all up but I wouldn't do it without you

I'm fire
When she dances, I see only fire
I detail it at la playa
I don't have any goals, I just make money
I'm fire
When she dances, I see only fire
I detail it at la playa
I don't have any goals, I just make money

Don't worry about me
I'll be in the crew as always
There's only flames in my eyes
But I see their speeches
I put all the names of their heads on my contract
Motherfucker, there's more than just my vinyls at your record store
Black Heart on the temple
I'm marked like a stamp
My demons await me
I don't need to pay attention anymore
I'll stay in the dark and as long as the devil tempts me
I'll lose people like they've lost so much

I'm redoing my business without the blues
We broke the lock and got in without a key
I do what I want, they do what they can
If you weren't here
I wonder what I would have been like
They'll end their lives disappointed
We cried only tears of blood
Their DNA on a piece of cloth
I make hearts with what's left of the ashes

I'm fire
When she dances, I see only fire
I detail it at la playa
I don't have any goals, I just make money
I'm fire
When she dances, I see only fire
I detail it at la playa
I don't have any goals, I just make money

I'm fire, and I'm fire
When she dances, I see only fire
I'm fire, and I'm fire
I detail it at la playa