IZAID - J'mennuis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IZAID - J'mennuis




J'mennuis
J'mennuis
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'les regarde parler j'vois qu'la rage les manipules,
I watch them talk, I see rage manipulating them,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'suis dans l'appart j'regarde le ciel comme d'habitude,
I'm in the apartment looking at the sky as usual,
Dans la nuit,
In the night,
J'ai vu ses courbes j'ai fait l'tour de ses attributs,
I saw your curves, I examined all your attributes,
Elle m'a dit,
You told me,
Fais-leur du sale tu seras faible si tu capitules,
Do them dirty, you'll be weak if you surrender,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'les regarde parler j'vois qu'la rage les manipules,
I watch them talk, I see rage manipulating them,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'suis dans l'appart j'regarde le ciel comme d'habitude,
I'm in the apartment looking at the sky as usual,
Dans la nuit,
In the night,
J'ai vu ses courbes j'ai fait l'tour de ses attributs,
I saw your curves, I examined all your attributes,
Elle m'a dit,
You told me,
Fais-leur du sale tu seras faible si tu capitules,
Do them dirty, you'll be weak if you surrender,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
Sous la lune j'sens l'énergie d'mes point vitaux,
Under the moon, I feel the energy of my vital points,
On m'a dit,
They told me,
Ils sont trop faibles ne fais pas preuve de charité,
They're too weak, don't show them mercy,
Sur ma vie,
On my life,
J'suis sur le balcon j'rigole j'écoute leurs mythos,
I'm on the balcony laughing, listening to their lies,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'ai vu qu'l'Homme avait moins d'honneur qu'un canidé,
I've seen that man has less honor than a canine,
J'ai qu'une équipe qui se serrent les coudes,
I only have a team that sticks together,
J'veux pas finir ronger par le doute,
I don't want to end up consumed by doubt,
T'as de l'alcool quand tu manques de couilles,
You need alcohol to have courage,
T'as de la haine quand tu parles de nous,
You're full of hate when you talk about us,
Trace ta route ne fais pas le fou,
Go your own way, don't be a fool,
Tout se paiera tôt ou tard,
Everything will be paid for sooner or later,
Chacun d'mes actes ont un coût,
All my actions have a cost,
J'me l'rappelles quand viens le soir,
I remind myself of this when the night comes,
Gouttes de sang sur la paire de Fila,
Drops of blood on my Fila sneakers,
J'essuie la trace que ces putes ont laissées,
I wipe away the trace that those bitches left,
J'veux Versace dans grande villa,
I want Versace in a big villa,
J'veux leurs têtes sous la plante de mes pieds,
I want their heads under my feet,
Prêt pour la guerre j'ai effacé mes peurs,
Ready for war, I've erased my fears,
J'fais plus la paix et je l'ai pas révisée,
I don't make peace anymore, I haven't reviewed it,
Ils veulent m'atteindre me toucher dans l'cœur,
They want to get to me, to touch my heart,
Ils pourront pas il est déjà brisé,
They can't, it's already broken,
Quand tu me disais de compter sur toi gros tu mentais,
When you told me to count on you, baby, you were lying,
J'ai rien à m'reprocher moi j'suis toujours resté entier,
I have nothing to reproach myself for, I've always stayed true,
Tu f'sais ami ami avec un schlass sous l'manteau,
You played buddy-buddy with a weasel under your coat,
T'as pris c'que tu mérites depuis l'temps qu'je l'attendais,
You got what you deserved, I've been waiting for this moment,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'les regarde parler j'vois qu'la rage les manipules,
I watch them talk, I see rage manipulating them,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'suis dans l'appart j'regarde le ciel comme d'habitude,
I'm in the apartment looking at the sky as usual,
Dans la nuit,
In the night,
J'ai vu ses courbes j'ai fait l'tour de ses attributs,
I saw your curves, I examined all your attributes,
Elle m'a dit,
You told me,
Fais-leur du sale tu seras faible si tu capitules,
Do them dirty, you'll be weak if you surrender,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'les regarde parler j'vois qu'la rage les manipules,
I watch them talk, I see rage manipulating them,
Gros j'mennuis,
Baby, I'm bored,
J'suis dans l'appart j'regarde le ciel comme d'habitude,
I'm in the apartment looking at the sky as usual,
Dans la nuit,
In the night,
J'ai vu ses courbes j'ai fait l'tour de ses attributs,
I saw your curves, I examined all your attributes,
Elle m'a dit,
You told me,
Fais-leur du sale tu seras faible si tu capitules,
Do them dirty, you'll be weak if you surrender,





Writer(s): Célin Broche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.