Paroles et traduction IZAID - Médecin

Médecin

J'ai les yeux rouges sombres quand je rentre tard
J'reconnais rien quand j'suis en tort
J'garde le silence quand on en parle
J'veux que le son de ta voix quand je m'endors
J'regarde ta silhouette depuis des mois
Et je sais que dans ce monde rien n'est acquis
Y a des sourires que j'ai gardé pour moi
Si t'es pas là je les donnerais à qui?
J'sais que t'es distante quand je t'appelle
T'as déjà trop saigné pour un bâtard
Tu gardes ton cœur dans le coin de ta tête
Comme si les autres allaient prendre ta part
J'sais que t'es toute seule dans le noir
Dis-moi tes peines si y en a trop
J'ai du temps, parle-moi
Je ferai tout pour soigner tous tes problèmes

Tu m'as dit "j'ai mal tout le temps"
Que rien ne changera, t'as déjà tout fait
Que l'air se faisait trop étouffant

Pour te soigner j'fais des sourires
J'serai le médecin de tes absences
Tu m'as dit "j'en ai marre de mourir"
T'es devenue la plus belle des patientes

Donc pour te soigner j'fais des sourires
J'serai le médecin de tes absences
Tu m'as dit "j'en ai marre de mourir"
T'es devenue la plus belle des patientes

J'serai le médicament de tes peurs
J'serai tous les pansements si tu saignes
J'ai des bras mieux que les anti-dépresseurs
Fais-moi un signe si tu veux qu'on essaie
Parler de tes plaies je sais que c'est dur
La clé de ton cœur je sais que j'l'ai pas
J'répare tes ailes comme des points de sutures
J'ai cherché la bonne et je sais que c'est toi
S'il faut la faire moi j'ferais la diff'
J'veux voir tes yeux, c'est maladif
Quand tu pars j'fais plus la fête
Des femmes comme toi y en a pas dix
J'chanterai ton mal dans mes chansons
Tu t'feras plus avoir par des mensonges

Tu m'as dit "j'ai mal tout le temps"
Que rien ne changera, t'as déjà tout fait
Que l'air se faisait trop étouffant

Pour te soigner j'fais des sourires
J'serai le médecin de tes absences
Tu m'as dit "j'en ai marre de mourir"
T'es devenue la plus belle des patientes

Donc pour te soigner j'fais des sourires
J'serai le médecin de tes absences
Tu m'as dit "j'en ai marre de mourir"
T'es devenue la plus belle des patientes

Врач

У меня красные, усталые глаза, когда я возвращаюсь поздно
Я ничего не признаю, когда я неправ
Я молчу, когда об этом говорят
Я хочу слышать звук твоего голоса, когда засыпаю
Я смотрю на твой силуэт уже несколько месяцев
И я знаю, что в этом мире ничто не вечно
Есть улыбки, которые я хранил для себя
Если тебя нет рядом, кому я их подарю?
Я знаю, что ты distante, когда я тебе звоню
Ты уже слишком много страдала из-за какого-то ублюдка
Ты хранишь свое сердце в уголке своей головы
Как будто другие хотят отнять твою долю
Я знаю, что ты совсем одна в темноте
Расскажи мне о своих печалях, если их слишком много
У меня есть время, поговори со мной
Я сделаю все, чтобы вылечить все твои проблемы

Ты сказала мне: "Мне все время больно"
Что ничего не изменится, ты уже все перепробовала
Что воздух стал слишком удушливым

Чтобы вылечить тебя, я дарю улыбки
Я буду врачом твоего отсутствия
Ты сказала мне: "Я устала умирать"
Ты стала самой прекрасной из пациенток

Итак, чтобы вылечить тебя, я дарю улыбки
Я буду врачом твоего отсутствия
Ты сказала мне: "Я устала умирать"
Ты стала самой прекрасной из пациенток

Я буду лекарством от твоих страхов
Я буду всеми пластырями, если ты будешь кровоточить
Мои объятия лучше, чем антидепрессанты
Дай мне знак, если хочешь, чтобы мы попробовали
Говорить о твоих ранах, я знаю, это тяжело
Ключа к твоему сердцу, я знаю, у меня нет
Я чиню твои крылья, как будто накладываю швы
Я искал ту самую, и я знаю, что это ты
Если нужно сделать разницу, я ее сделаю
Я хочу видеть твои глаза, это болезненное желание
Когда ты уходишь, я больше не праздную
Таких женщин, как ты, больше нет
Я буду петь о твоей боли в своих песнях
Тебя больше не обманут ложью

Ты сказала мне: "Мне все время больно"
Что ничего не изменится, ты уже все перепробовала
Что воздух стал слишком удушливым

Чтобы вылечить тебя, я дарю улыбки
Я буду врачом твоего отсутствия
Ты сказала мне: "Я устала умирать"
Ты стала самой прекрасной из пациенток

Итак, чтобы вылечить тебя, я дарю улыбки
Я буду врачом твоего отсутствия
Ты сказала мне: "Я устала умирать"
Ты стала самой прекрасной из пациенток