Paroles et traduction IZAID - Noir

Noir

Dis moi que ça va pas, dis moi que ça va mal
Dis moi ce que t'as pas fait parce que t'aurais pu
Dis moi ce qui te gêne et je ne le ferais pas
Dis moi juste un mot
Dis moi ce que je dois faire et j'en ferais plus
Je vois la vie belle que le canon sur la tempe
Parle moi de ce qui te faisait tant peur
S'il y a des sacrifices on les fera tant pis
La tristesse a tout son temps
Mais le bonheur attend peu

Je fais le tour de mon quartier depuis des mois
Je sais que t'as mal, je suis le seul qui le voit
Je suis pas là pour te faire du mal comme tout les autres
Si t'as des blessures s'il te plaît dis le moi
T'avais que de la haine et tu t'en es contentée
Si ça marche pas c'est pas grave on aura tenté
Tu m'as dit que les gens qui
S'aimaient vraiment mentaient
Si l'amour n'existe pas bah on n'a qu'à l'inventer

Dis moi tous tes cauchemars
Je ferais tout pour qu'ils s'en aillent
Même si je saigne, tes mots effacent le noir
Dis moi tous tes cauchemars
Je ferais tout pour qu'ils s'en aillent
Même si je saigne, tes mots effacent le noir

Je sais que je suis pas le meilleur
Et que j'ai des choses à parfaire
Pour aller mieux j'ai pas de bonnes idées à part fuir
Je sais que j'ai des choses à faire
Et d'autres à pas refaire
Dès que tu m'as dit "je t'aime" j'étais prêt à partir
Parle moi de tout ce qui te rend triste
T'as rendu ton cœur impossible à pister
Tu gardes tes sentiments comme un grand mystère
Me laisser les voir est-ce que tu prendrais le risque?

Parle moi de tout ce qui ne va pas
Je sais que t'as mal quand tu ne parles pas
Dis moi tout ce qui te tracasse
Je prendrais tout comme un par balle
Si t'as des problèmes autant que je le vois
Quand tu vas mal moi je tourne en rond
Je préfère perdre mon temps que toi
Je donnerais tout pour que tu m'entendes

Dis moi tous tes cauchemars
Je ferais tout pour qu'ils s'en aillent
Même si je saigne, tes mots effacent le noir
Dis moi tous tes cauchemars
Je ferais tout pour qu'ils s'en aillent
Même si je saigne, tes mots effacent le noir

Noir

Tell me it's not okay, tell me it's bad
Tell me what you didn't do because you could have
Tell me what bothers you and I won't do it
Just say a word
Tell me what I should do and I'll do more
I see life as beautiful as a gun to the head
Tell me what scared you so much
If there are sacrifices, we'll make them, so what
Sadness has all the time
But happiness waits little

I've been walking around my neighborhood for months
I know you're in pain, I'm the only one who sees it
I'm not here to hurt you like everyone else
If you have any injuries, please tell me
You only had hatred and you were content with it
If it doesn't work, it doesn't matter, we'll have tried
You told me that people who
Really loved each other lied
If love doesn't exist, then we just have to invent it

Tell me all your nightmares
I'll do anything to make them go away
Even if I bleed, your words erase the darkness
Tell me all your nightmares
I'll do anything to make them go away
Even if I bleed, your words erase the darkness

I know I'm not the best
And that I have things to improve
To get better I have no good ideas except to run away
I know I have things to do
And others not to do again
As soon as you said "I love you", I was ready to leave
Tell me about everything that makes you sad
You've made your heart impossible to track
You keep your feelings like a great mystery
Would you take the risk of letting me see them?

Tell me about everything that's wrong
I know you're hurting when you don't talk
Tell me everything that's bothering you
I'll take it all as a bullet to the head
If you have problems, let me see them
When you're in pain, I go around in circles
I'd rather waste my time than you
I'd give anything for you to hear me

Tell me all your nightmares
I'll do anything to make them go away
Even if I bleed, your words erase the darkness
Tell me all your nightmares
I'll do anything to make them go away
Even if I bleed, your words erase the darkness