Paroles et traduction IZAID - Pas seul

Pas seul

Tu passes tes soirées les coudes à la fenêtre,
A part la famille y'a plus rien qui compte
Si tu fermes les yeux ça finira p't'être,
T'es pas le seul qui trouve pas sa place dans ce monde
Elle t'a laissé que des mauvaises nouvelles,
Mais quel message est un sourire en deux
T'entends chacun des démons qui t'rappelle,
Tu veux revenir comme avant c'était mieux
Et tu comptes faire comment maintenant?
J'sebs les problèmes qui te tordent le cou
J'sais que t'aimerais tellement leur montrer qui t'es vraiment,
Mais y'a le regard des autres qui te casse les couilles
Du coup tu traînes comme si t'étais hanté,
La journée tu caches tout se que t'as en toi
T'attends que le soleil se lève pour rentrer
Tu cherches juste un abri,
T'as pas trouvé d'endroit
Y'a que du noir t'en vois même plus ton ombre
La tête qui tourne tu sais plus où tu vas
T'aimes pas ce monde tu sais plus où tu vis,
Je t'avais bien dit c'était tout gris tu vois
200km dans une voiture allemande,
Tu te sens tout seul t'as perdu les commandes
T'aimes plus mentir,
Chaque fois tu recommences
Tu dis que ça va bien quand on te le demande
Eh
Mais t'es pas seul,
J'sais que ça va pas
Que tu regarde la fenêtre quand les démons t'harcèlent
T'évites son regard
Mais t'es pas seul,
Tu restes chez toi tu réponds à plus personne quand on t'appelle
Tu parles même si personne t'entend,
Tu gagneras pas si t'es perdu
Le bonheur c'est pour ceux qui mentent,
Faire comme tout le monde c'est hyper dur
Comme tout les jours tu finis étouffé,
Tes cauchemars te suivent tu fais plus que courir
Chaque fois qu'tu veux faire bien t'es essoufflé,
Au final c'est comme Doxx t'arrives plus à sourire
Je sais ce que tu vis c'est pas toi qu'es comme eux,
Tu te dis que c'est eux qui seront jamais comme toi
Tu fais des erreurs que tu peux pas gommer,
Et que à cause de ça tu verra plus ses bras
Je vois se que tu vois y'a personne pour t'aider,
On t'a dit regarde les autres vivre et tais-toi
J'sais que ça va pas que t'as caché ce que t'étais,
Et si au final le problème c'était toi
Tu te caches derrière des images que t'es pas,
Tu gardes plus de secret qu'un magicien
Tu dis que c'était mieux quand elle était là,
T'as piqué tout ce qui te fera du bien
Du coup tu mens tu sais plus faire que ça,
Tu comptes plus tout les coups que t'as encaissé
Tu te dis qu'être bien t'étais juste à 2doigts,
Des remords et des larmes c'est tout se que tu as laissé
Mais t'es pas seul,
J'sais que ça va pas
Que tu regarde la fenêtre quand les démons t'harcèlent
T'évites son regard
Mais t'es pas seul,
Tu restes chez toi tu réponds à plus personne quand on t'appelle
Ouais t'es pas seul,
Moi aussi je vais mal et je regarde
La fenêtre quand les démons m'harcèlent
J'évite son regard
Mais j'suis pas seul,
Je reste chez moi je réponds à plus personne quand on m'appelle

End

Не один

Ты проводишь вечера, облокотившись на подоконник,
Кроме семьи, больше ничего не важно
Если ты закроешь глаза, может быть, это закончится,
Ты не один, кто не может найти свое место в этом мире
Она оставила тебе только плохие новости,
Но какое послание скрывается за натянутой улыбкой
Ты слышишь каждого демона, который зовет тебя,
Ты хочешь вернуться в прошлое, когда было лучше
И как ты собираешься теперь с этим справиться?
Я чувствую проблемы, которые тебя душат,
Я знаю, что ты так хочешь показать им, кто ты на самом деле,
Но взгляды других действуют тебе на нервы
Поэтому ты бродишь, словно призрак,
Днем ты скрываешь все, что у тебя внутри
Ты ждешь восхода солнца, чтобы вернуться домой
Ты просто ищешь убежище,
Ты не нашла места
Вокруг одна тьма, ты даже не видишь свою тень
Голова кружится, ты не знаешь, куда идешь
Ты не любишь этот мир, ты не знаешь, где ты живешь,
Я же говорил тебе, что все серо, видишь
200 км в немецкой машине,
Ты чувствуешь себя одинокой, ты потеряла контроль
Ты больше не хочешь лгать,
Но каждый раз начинаешь снова
Ты говоришь, что все хорошо, когда тебя спрашивают
Эй
Но ты не одна,
Я знаю, что тебе плохо
Что ты смотришь в окно, когда демоны тебя мучают
Ты избегаешь ее взгляда
Но ты не одна,
Ты остаешься дома, ты никому не отвечаешь, когда тебе звонят
Ты говоришь, даже если никто тебя не слышит,
Ты не победишь, если ты потеряна
Счастье для тех, кто лжет,
Быть как все очень тяжело
Как и каждый день, ты задыхаешься,
Твои кошмары преследуют тебя, ты только и делаешь, что бежишь
Каждый раз, когда ты хочешь сделать что-то хорошее, ты выдыхаешься,
В итоге, как Докс, ты больше не можешь улыбаться
Я знаю, через что ты проходишь, это не ты такая, как они,
Ты говоришь себе, что это они никогда не будут такими, как ты
Ты совершаешь ошибки, которые не можешь стереть,
И что из-за этого ты больше не увидишь ее объятий
Я вижу то, что видишь ты, тебе некому помочь,
Тебе сказали: смотри, как живут другие, и молчи
Я знаю, что тебе плохо, что ты скрывала, кто ты есть,
А что, если в конечном итоге проблема была в тебе
Ты прячешься за образами, которыми ты не являешься,
Ты хранишь больше секретов, чем фокусник
Ты говоришь, что было лучше, когда она была рядом,
Ты украла все, что могло бы тебе помочь
Поэтому ты лжешь, ты больше ничего не умеешь,
Ты больше не считаешь все удары, которые ты приняла
Ты говоришь себе, что счастье было так близко,
Раскаяние и слезы - это все, что ты оставила
Но ты не одна,
Я знаю, что тебе плохо
Что ты смотришь в окно, когда демоны тебя мучают
Ты избегаешь ее взгляда
Но ты не одна,
Ты остаешься дома, ты никому не отвечаешь, когда тебе звонят
Да, ты не одна,
Мне тоже плохо, и я смотрю
В окно, когда демоны меня мучают
Я избегаю ее взгляда
Но я не один,
Я остаюсь дома, я никому не отвечаю, когда мне звонят

Конец