Paroles et traduction IZAID - Pourquoi tu restes

Pourquoi tu restes

T'as mille qualités, moi j'ai mille défauts
Quand j'ai pas tes yeux, le monde parait flou
Tu crois en l'amour, mais je sais que tout est faux
Quand ton ombre me parlait, tu m' disais que j'étais fou
Tu m'disais que même dans le noir, il y a toujours un peu de lumière
Tu fais tout, pour que moi j'pense à tout
Tu me dis de plus penser, à ce que j'ai pu faire
Mais de penser, à tout ce qu'on f'ra nous
Mais je vois le diable, dans les gens qui passent
J'me laisse manger, par ça
Tu me dis "non t'es pas seul, regarde bien j'suis là moi "
J'aimerais te dire que je pense qu'à toi
Tu m'as dit qu'tu resteras toujours près de moi

Mais je suis noyé dans le noir, mangé par le mal
Je m'amuse à trouver la nuit, des réponses que j'ai pas

J'ai pas besoin d'aide, porquoi tu m'aimes?
Quand je me déteste, pourquoi tu restes?

J'ai pas besoin d'aide, pourquoi tu m'aimes?
Quand je me déteste, pourquoi tu restes?

Qu'est ce que tu me trouves? Je sais que je suis néfaste
Pour toi le monde est plus beau, que toi quand on t'écoute
Pourquoi tu fais des souvenirs? Tu sais qu'ils s'effacent
Et qu'ils couleront un jour sur le bord de ta joue
Tu sais plus pourquoi tu m'aimes que moi
Pourquoi la nuit tu m'aides à dormir?
Mon sourire, c'est qu'un personnage
Et ce personnage, aime bien mentir
Tu m'as dis quoi qu'il arrive, tu rest'ras
J'sais déjà pas pourquoi, t'es restée
Tu m'as dis que toi, t'es pas comme moi
Que jamais, tu pourras m'détester

Mais je suis noyé dans le noir, mangé par le mal
J'm'amuse à trouver la nuit, les réponses que j'ai pas

J'ai pas besoin d'aide, pourquoi tu m'aimes?
Quand j'me déteste, pourquoi tu restes?

J'ai pas besoin d'aide, pourquoi tu m'aimes?
Quand j'me déteste, pourquoi tu restes?

Почему ты остаешься?

У тебя тысяча достоинств, у меня тысяча недостатков
Когда я не вижу твоих глаз, мир кажется размытым
Ты веришь в любовь, но я знаю, что всё это ложь
Когда моя тень говорила со мной, ты сказала, что я сумасшедший
Ты говорила мне, что даже в темноте всегда есть немного света
Ты делаешь всё, чтобы я думал обо всем
Ты говоришь мне не думать о том, что я мог сделать
А думать о том, что мы сделаем вместе
Но я вижу дьявола в проходящих мимо людях
Я позволяю этому поглотить меня
Ты говоришь мне: "Нет, ты не один, посмотри, я же здесь"
Я хотел бы сказать тебе, что думаю только о тебе
Ты сказала мне, что всегда будешь рядом со мной

Но я тону в темноте, поглощаемый злом
Я развлекаюсь, находя ночью ответы, которых у меня нет

Мне не нужна помощь, почему ты меня любишь?
Когда я ненавижу себя, почему ты остаешься?

Мне не нужна помощь, почему ты меня любишь?
Когда я ненавижу себя, почему ты остаешься?

Что ты во мне находишь? Я знаю, что я губителен
Для тебя мир прекраснее, чем для тебя, когда тебя слушают
Зачем ты создаешь воспоминания? Ты же знаешь, что они стираются
И что однажды они польются по твоей щеке
Ты знаешь, почему ты меня любишь, лучше, чем я сам
Почему ночью ты помогаешь мне заснуть?
Моя улыбка — это всего лишь персонаж
И этот персонаж любит лгать
Ты сказала, что что бы ни случилось, ты останешься
Я уже не знаю, почему ты осталась
Ты сказала, что ты не такая, как я
Что ты никогда не сможешь меня ненавидеть

Но я тону в темноте, поглощаемый злом
Я развлекаюсь, находя ночью ответы, которых у меня нет

Мне не нужна помощь, почему ты меня любишь?
Когда я ненавижу себя, почему ты остаешься?

Мне не нужна помощь, почему ты меня любишь?
Когда я ненавижу себя, почему ты остаешься?