Paroles et traduction IZAID - S'il te plaît

S'il te plaît

J'aimerais dire que je suis le plus fort
Que je fais de la boxe et que je ne sens pas les coups
Chaque fois qu'on sort le soir tu cherches l'embrouille
Alors que je m'en bat les couilles
Tu dis que ton mec c'est un monstre
Que je fais des trucs de fou
Mais en face ils sont 6
Et moi j'ai que 2 bras et des cailloux

Pourquoi quand ta mère t'invite
Il faut qu'on vienne ensemble
Chaque fois qu'on parle de mon taff
Il faut qu'elle me prenne la tête
Pourquoi elle veut mon salaire
Et combien je fais d'argent
Pourquoi quand elle te demande combien je fais
Tu dis 15cm (pas la vrai taille)
Toutes les fois ou je n'ai rien dit alors que j'aurais pu
Si tu parlais un peu moins
Je suis sûr que tu m'aurais plu
Tu es persuadée que je trouve du réconfort sur tes lèvres
Si je t'embrasse aussi souvent
C'est pour que tu ne parles plus

Je ferais tout pour toi tu le sais
J'ai juste besoin d'une pause
Je te demande qu'une seule chose

S'il te plaît ferme ta gueule
Ferme ta gueule
Quand tu ne parles pas je me sens mieux
Réalise moi juste un vœu
S'il te plaît ferme ta gueule
Ferme ta gueule
Quand tu ne parles pas je me sens mieux
Réalise moi juste un vœu

Tu vois le mal quand il y a du bien, des sujets t'en a pleins
Tu parles de tout et de rien, enfin surtout de rien
De savoir que t'aimes pas ta pote ça ne m'intéresse pas
Elle a le même sac que toi
Alors que ce sac ce n'est même pas le tien
Tu l'as volé à ton autre pote il y a 3 ans
Elle est venue dormir, elle l'a zappé en partant
Tu vois je m'en souviens, pour t'écouter je suis patient
Dire de la merde, j'ai l'impression que c'est ton passe-temps
J'ai des envies de tuer des gens quand j'entends ta voix
Tu racontes ta vie, tu te prends toujours pour une idole
Si des fois je ne t'entends pas ma belle ce n'est pas contre toi
Je perds un peu plus d'audition à chaque fois que tu rigoles

Je ferais tout pour toi tu le sais
J'ai juste besoin d'une pause
Je te demande qu'une seule chose

S'il te plaît ferme ta gueule
Ferme ta gueule
Quand tu ne parles pas je me sens mieux
Réalise moi juste un vœu
S'il te plaît ferme ta gueule
Ferme ta gueule
Quand tu ne parles pas je me sens mieux
Réalise moi juste un vœu

S'il te plaît ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)

S'il te plaît ne parle pas, attends je te prends la main
Fais un effort jusqu'au lendemain
Je demande juste du silence...
Tu vois ça fait du bien

Пожалуйста

Хотелось бы сказать, что я самый сильный,
Что я занимаюсь боксом и не чувствую ударов.
Каждый раз, когда мы выходим вечером, ты ищешь повод для ссоры,
Хотя мне на это совершенно плевать.
Ты говоришь, что твой парень — монстр,
Что я творю безумные вещи.
Но их там шестеро,
А у меня только две руки и камни.

Почему, когда твоя мама приглашает тебя,
Мы должны идти вместе?
Каждый раз, когда мы говорим о моей работе,
Она начинает меня донимать.
Зачем ей знать мою зарплату
И сколько я зарабатываю?
Почему, когда она спрашивает тебя, сколько у меня,
Ты говоришь 15 см (не настоящий размер)?
Столько раз я молчал, хотя мог бы высказаться.
Если бы ты говорила немного меньше,
Уверен, ты бы мне понравилась.
Ты убеждена, что я нахожу утешение в твоих губах.
Если я целую тебя так часто,
То это для того, чтобы ты замолчала.

Я бы сделал для тебя все, ты знаешь.
Мне просто нужна передышка.
Я прошу тебя только об одном:

Пожалуйста, закрой свой рот.
Закрой свой рот.
Когда ты молчишь, мне становится лучше.
Исполни лишь одно мое желание.
Пожалуйста, закрой свой рот.
Закрой свой рот.
Когда ты молчишь, мне становится лучше.
Исполни лишь одно мое желание.

Ты видишь плохое, когда есть хорошее, у тебя полно тем для разговоров.
Ты говоришь обо всем и ни о чем, в основном ни о чем.
Знать, что ты не любишь свою подругу, мне неинтересно.
У нее такая же сумка, как у тебя,
Хотя эта сумка даже не твоя.
Ты украла ее у другой своей подруги 3 года назад.
Она пришла ночевать и забыла ее, когда уходила.
Видишь, я помню, я терпеливо тебя слушаю.
Нести чушь, такое ощущение, что это твое хобби.
У меня возникает желание убивать людей, когда я слышу твой голос.
Ты рассказываешь о своей жизни, ты всегда считаешь себя звездой.
Если иногда я тебя не слышу, моя дорогая, это не против тебя.
Я теряю немного слуха каждый раз, когда ты смеешься.

Я бы сделал для тебя все, ты знаешь.
Мне просто нужна передышка.
Я прошу тебя только об одном:

Пожалуйста, закрой свой рот.
Закрой свой рот.
Когда ты молчишь, мне становится лучше.
Исполни лишь одно мое желание.
Пожалуйста, закрой свой рот.
Закрой свой рот.
Когда ты молчишь, мне становится лучше.
Исполни лишь одно мое желание.

Пожалуйста, закрой свой рот (закрой свой рот).
Закрой свой рот (закрой свой рот).
Закрой свой рот (закрой свой рот).
Закрой свой рот (закрой свой рот).
Закрой свой рот (закрой свой рот).
Закрой свой рот (закрой свой рот).
Закрой свой рот (закрой свой рот).
Закрой свой рот (закрой свой рот).

Пожалуйста, не говори, подожди, я беру тебя за руку.
Постарайся до завтра.
Я прошу лишь тишины...
Видишь, как это хорошо.