Paroles et traduction IZAID - Tout ira mieux

Je passe mes nuits à courir après les anges
Voir que du noir, je me suis coupé les ailes
Je croise le diable tous les soirs quand je chante
J'entends ses cris comme un appel à l'aide
J'essaye encore, je finis toujours déçu
J'ai pris nos regards croisés comme un jeu
A force de voir que des anges déchus
Il en fallait bien un dont je tombe amoureux

Je sais qu'on saigne, mais si on s'aime, est-ce que tout ira mieux?
Je sais qu'on saigne, mais si on s'aime, est-ce que tout ira mieux?

On attend que le soleil se soit endormi
On se regarde dans les yeux comme si on se comprenait
On ne tient jamais les choses qu'on s'est promis
On se dit tout le temps que tout va bien sans être honnête
On sera tout ce que les autres nous ont volés
Et un jour on oubliera qui on était
Il ne restera plus que des sourires envolés
Et des photos pour nous rappeler qu'on s'aimait

Je sais qu'on saigne, mais si on s'aime, est-ce que tout ira mieux?
Je sais qu'on saigne, mais si on s'aime, est-ce que tout ira mieux?

Je prie pour que ça aille juste une fois
Quand tu me vois à quoi tu penses?
On essaye tout mais c'est perdu d'avance
On s'est fait du mal on s'est pas laissé le choix
Mais plus on s'aime et plus tes yeux empirent
Si tu penses que c'est mieux si t'es seul alors fais-le
On dit qu'il n'y a que dieu qui peut nous détruire
On a pas besoin de dieu, on le fait très bien tous les deux
Je suis monté la-haut j'ai fait ce que j'ai dit
J'ai recherché un ange pour lui voler ses ailes
Si j'en avais je t'aurais donné les miennes
J'ai tout fait pour les prendre, j'ai pas réussi
Je passe la plupart de mes nuits à courir
Côtoyer l'enfer c'est trop douloureux
J'ai senti que mon coeur allait mourir
Il en fallait bien un dont je tombe amoureux

Je sais qu'on s'aime, mais si on saigne, est-ce que tout ira mieux?
Je sais qu'on s'aime, mais si on saigne, est-ce que tout ira mieux?

Vous avez un nouveau message, aujourd'hui à 21h44
"Salut, c'est moi, bon,
ça m'étonne pas d'être tombée sur ton répondeur
C'était juste pour te dire que j'arrête de t'appeler
Puis, tu sais ça va mieux maintenant
Ce sera sûrement le dernier message alors ben bisous"

Я провожу свои ночи, гоняясь за ангелами
Видя, что из темноты я отрезал себе крылья
Я каждую ночь сталкиваюсь с дьяволом, когда пою
Я слышу его крики, как призыв о помощи.
Я все еще пытаюсь, я все еще разочарован
Я воспринимал наши скрещенные взгляды как игру.
Чтобы увидеть только падших ангелов
Нужен был такой, в который я влюбился.

Я знаю, что у нас идет кровь, но если мы будем любить друг друга, все станет лучше?
Я знаю, что у нас идет кровь, но если мы будем любить друг друга, все станет лучше?

Мы ждем, пока солнце не заснет
Мы смотрим в глаза, как будто понимал
Мы никогда не выполняем то, что обещали друг другу
Мы все время говорим себе, что все в порядке, не будучи честными
Мы будем всем тем, что украли у нас другие.
И однажды мы забудем, кем были
Не останется ничего, кроме вымученных улыбок
И фотографии, чтобы напомнить нам, что мы любили друг друга

Я знаю, что у нас идет кровь, но если мы будем любить друг друга, все станет лучше?
Я знаю, что у нас идет кровь, но если мы будем любить друг друга, все станет лучше?

Я молюсь, чтобы все прошло только один раз.
Когда ты видишь меня, о чем думаешь?
Мы пробуем все, но все потеряно заранее.
Было больно, было не оставили выбора
Но чем больше мы любим друг друга, тем хуже становятся твои глаза
Если ты думаешь, что лучше, если ты один, тогда сделай это
Говорят, что есть только Бог, который может уничтожить нас
Нам не нужен Бог, мы оба делаем это очень хорошо.
Я поднялся наверх, я сделал то, что сказал.
Я искал ангела, чтобы украсть у него крылья.
Если бы у меня были такие, я бы отдал тебе свои.
Я сделал все, чтобы забрать их, но не смог.
Я провожу большую часть своих ночей в бегах
Находиться рядом с адом слишком больно
Я чувствовал, что мое сердце вот-вот умрет.
Нужен был такой, в который я влюбился.

Я знаю, что мы любим друг друга, но если у нас будет кровотечение, все станет лучше?
Я знаю, что мы любим друг друга, но если у нас будет кровотечение, все станет лучше?

У вас есть новое сообщение сегодня в 21: 44.
"Привет, это я, хорошо,
я не удивлена, что наткнулась на твой автоответчик.
Это было просто, чтобы сказать тебе, что я перестаю тебе звонить.
Потом, ты знаешь, что сейчас все лучше
Это наверняка будет последнее сообщение, так что Бен целуется"