Paroles et traduction IZARO - Aquí

Aquí

Recuerdo a un hombre colgado de un árbol
Los brazos al aire, con el yo me bailo
El viento, el viento

Recuerdo su risa tan llena de vida
De selva salvaje, de mar y alegría
Y siento que pertenezco

Recuerdo los cuentos de animalitos
Tomaban jarabe si estaban malitos
Y besos, muchos besos

Recuerdo sentir a mi hermana moverse
Al poner mi mano en el vientre de mi madre
Y puedo amarla, creo

Recuerdo unas manos preciosas
Que llevan anillos de plata pequeños con piedras
Dibujos, añejos

Recuerdo en sus ojos la serenidad
De un universo entero abrazándome
Lento, muy lento

Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona

Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona

Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona

Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona

Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona

Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor

Y si me preguntas te digo bien claro
Que no hay en la vida mejor regalo
Que haber nacido aquí
Nacido aquí

Here

I remember a man hanging from a tree
His arms in the air, and me dancing with him
The wind, the wind

I remember his laughter, so full of life
Of the wild jungle, of the sea and of joy
And I feel I belong

I remember the stories of little animals
They took syrup when they were sick
And kisses, many kisses

I remember feeling my sister move
When I put my hand on my mother's belly
And I can love her, I think

I remember some beautiful hands
That wore small silver rings with stones
Ancient drawings

I remember in her eyes the serenity
Of a whole universe embracing me
Slow, very slow

I have, I still keep, your 24 hours
I have, I still keep, your love in my person

I have, I still keep, your 24 hours
I have, I still keep, your love in my person

I have, I still keep, your 24 hours
I have, I still keep, your love in my person

I have, I still keep, your 24 hours
I have, I still keep, your love in my person

I have, I still keep, your 24 hours
I have, I still keep, your love in my person

I have, I still keep, your 24 hours
I have, I still keep, your love

And if you ask me, I'll tell you clearly
That there is no better gift in life
Than to have been born here
Born here