Paroles et traduction IZARO - Tiempo Ausente

Tiempo Ausente

Quiero besaros las almas en los teatros
Improvisar un par de chistes malos
Ponerme nerviosa, daros todos mis males
Y recibir amor, cordura y paz a mares

Dentro de mi casa este destierro
Ya no encuentro mi vela en este entierro
No saco los papeles, pa′ no perderlos
Están guardados, no quiero ni verlos

Dime cuándo voy a volver a verte
No sé si aguanto tanto tiempo ausente
Dime cuánto me queda pa' volver a sentirte
Que me olvides, yo no voy a permitirte

Toda mi vida vertida en mis canciones
Todo mi tiempo a encender tus emociones
No quiero llorar por si empiezo y ya no paro
Es demasiado largo, este día raro

Todos mis sueños flotando en llamadas perdidas
Que yo solo entiendo la vida si tú me miras
Me tiemblan las manos, los labios y la cartilla
Cuánta gente habrá perdido ya su silla
Busco toda la fe en la que nunca creí

Busco toda la fe en la que nunca creí
Busco toda la fe en la que nunca creí
Busco toda la fe en la que nunca creí

Temps Absent

Je veux embrasser vos âmes dans les théâtres
Improviser quelques blagues nulles
Devenir nerveuse, vous donner tous mes maux
Et recevoir de l'amour, de la raison et de la paix à flots

Dans ma maison, cet exil
Je ne trouve plus ma bougie dans cette sépulture
Je ne sors pas les papiers, pour ne pas les perdre
Ils sont rangés, je ne veux même pas les regarder

Dis-moi quand je vais te revoir
Je ne sais pas si je peux supporter d'être autant de temps absente
Dis-moi combien de temps il me reste pour te sentir à nouveau
Que tu m'oublies, je ne vais pas te le permettre

Toute ma vie versée dans mes chansons
Tout mon temps à enflammer tes émotions
Je ne veux pas pleurer au cas où je commencerais et que je ne m'arrête plus
C'est trop long, cette journée étrange

Tous mes rêves flottent dans les appels manqués
Que je ne comprends la vie que si tu me regardes
Mes mains, mes lèvres et ma feuille tremblent
Combien de personnes ont déjà perdu leur chaise
Je cherche toute la foi en laquelle je n'ai jamais cru

Je cherche toute la foi en laquelle je n'ai jamais cru
Je cherche toute la foi en laquelle je n'ai jamais cru
Je cherche toute la foi en laquelle je n'ai jamais cru