Paroles et traduction Iacho feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Filliwey - Beatbox Session: Conciencia Urbana (feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Fili Wey)

Beatbox Session: Conciencia Urbana (feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Fili Wey)

Pelo largo porque no estoy yendo a mandale
Pero si se trata de rapear nunca mal sale
Súper Koko el del Smere juega con vocales
Y se divierte como si fueran los carnavales

Quédate en casa pero mantenete activo
Trata de hacer algo productivo
Algo que te haga feliz, que te ponga festivo
Tenemos que celebrar cada día que estamos vivos

Ouh, es lo que escribo por mi gente
Por este motivo es que yo incentivo mi mente
Un saludo para Agus Inocente
Este es el flow que le gusta hasta al presidente

Súper Koko el del smur
Termina la cuarentena y lo que quiero es ir de tour
Pa' tocar hasta en Kuala Lumpur
Y hacer canciones como las de Blur

Big Stan
Colombia

La buena energía papá en la casa
Flow nigga flow, en mí encuentras la melasa
Hay que distraernos para evitar la amenaza
Aliento construyendo el alma

Y va a suceder, tal vez, después, podes
Escúchame, sabes, muy bien de todo hay solución
Men, llegué y no me voy a mover
Hasta que usted sepa de quién es dueño este flow

Por eso, sígueme, mírame, con tacto analízame
Tenemos la vida loco, pero para pasarla bien
Párate, sacúdete, muéstrate al mundo men
Coge fuerzas pana y aguanta como el papel

Eeah saca la flama de fuego
Para que la mala energía se prenda
Eeah, aligera más tu conciencia
Préndele fayah a la impaciencia

La mejor forma hermanito de hacer esto
Es quedarla en casa y bancar fresco
Si salimos a la calle no ganaste el juego
Actívala desde adentro y ranqueamos luego

Say my name, say my name
Maicrophone CNO apoyando la causa, ok babe
Vas a ver que todo pasa brother mucha fe
Y va a ser parte de la historia que habrá que entender

Ocupa tu tiempo en algo que te haga feliz
Aléjate de la tele que no te hace free
Solo si luchamos todos juntos tiene un fin
La cuarentena está por algo, yo quiero vivir

Ok, lo sé, no es
Todo lo que pasa así nomás
¿Qué e' lo que, vos ves o qué?
Un tiempito más hay que aguantar

No la quedes negro de vos dependen vidas
Dale que se puede fuerza y mucha pila
Falta poco y la cuarentena se termina
For real cariño y love pa' todas las flias

El Dielo se quedó en casa
Aislado pero nunca solo
Extrañando la plaza, sí
Pero por las redes siempre conecta con todos

Quisiera cambiar el abrazo que no di
Por orgulloso miles de cosas yo me perdí
Pero esto es un mensaje pa' los pi
En esta cuarentena hay que alimentar muy bien la materia gris

Sí, en un par de meses nos vemos en el club, flow
Negro facheros pasados de flow, flow
Cuidémonos entre to'
Por eso en casa solo respetándonos

Estoy encerrado pero no de luto
Sigo haciendo lo que mejor me sale y lo disfruto
Por giladas que atrasan yo no discuto
Pongo el beat a sonar y bang bang lo ejecuto

Fino como el haze y maduro como un fruto
Yo tengo claro to' mis atributos
Que estos raperos me hagan un tributo
Porque vine a quedarme con la ganancia en bruto

Llame al número que figura ahora en pantalla
Y le enviamos un flow sin cargo a su casa
Es que yo no puedo hacer esto que pasa
Yo sé lo que les pasa es que me ven como amenaza

Por eso es que no me dejan fluir tranquilo
Digan la verdad no hay nada malo en asumirlo
Ni la cuarentena me frena
A mí me pueden encerrar por 20 años y nunca pierdo el filo

Una mente ocupada no es presa de la paranoia
Un artista sin fama ni gloria muestra sus proezas
En un mundo cambiante pierde valor la figura notoria
Ante las pruebas que tiene dispuesta la naturaleza

Quédate en casa el mayor tiempo que puedas
Y reinventa tus habilidades para llenar tu nevera
Convive con tu familia, olvida las penas
Y si sales protégete porque enfermo estará cualquiera

Dime quién se imaginaría que un bichito al que no podemos ver
Puede acabar con nosotros nada más con estornudar
Le tocó a cada persona del mundo tener que entender
Que la única manera de superarlo es evolucionar

Pierde los miedos
Es el momento de ver quién sos
Solo queda poner de tu parte
Para que renazcas como alguien mejor

Vengan a ver cómo freestyleo acá en mi casa
Con tantos versos entrelaza
Encerrados estamos todos en cuarentena
Pero acá rapeamos para eliminar las penas

Lo llevamos en las venas todos los raperos
Por eso vamos todos por este sendero
Sé muy bien que si algún día yo me muero
Sé muy bien que hice esta vaina para ayudar a mi pueblo

Vengo con el flow que yo tengo
Sé muy bien que jamás lo detengo
Con estilo fresco para todo el mundo
Que hoy en día está compadeciendo al resto

Les digo que este es un mensaje
Para decirte que los brazos no los bajen
Y que vean como en el suelo latino
Por una buena causa se unieron todos los argentinos

Si quieren freestyle yo le rompo la pista
Yo no creo que eso se resista
Cuando tire un poco de mí
Porque te voy a dejar en un frenesí

Tomando genesi, ¿qué decís?
Sí, nos vamos de aquí esto es real shit
Es un chic estar rapeando
Contando un poco de lo que siente y un poco de sus mambo

Recolectando tanto de lo que doy
Es por eso que eso se vuelve a lo que soy
Hey sabes que lo dejo tan destroy
Que después no me acuerdo ni lo que soy

Cuando rapeo cosas veo
Todo entrego, todo el flow que te pego
No tengo miedo por eso soy un mago
No como en halagos en eso no me pego, ey

Isso é tipo meu vício rima e batida esse é meu ritmo lírico
Que traz essência da pista e da favela no espírito
Meus dias tem sido empíricos me sinto num livro
No meio dos meus rabiscos eu me sinto mais vivo

Jovem no sonho só tenho foco no corre
Só tenho foco em meus olhos, não foco nos holofotes
Se caio já me levantou sorrindo e pronto pra próxima
Eu vivo naquele estilo e por isso sempre me olham

Minhas rimas trazem sentimentos e adrenalina
Coisas que antes de fazer rap eu não conhecia
Coisas como a pureza da poesia
Leveza da sinfonia, beleza da obra prima

Há vários dias em casa eu me aproximo das rimas
A cada dia eu escrevo mais quatro discos
Entre loucuras e tantos negacionistas prefiro
E me sinto mais tranquilo assim sem correr risco

La unión hace la fuerza, hay que bancar la toma
Ni tapando bocas callan a la horda
La bestia encerrada compone y detona
Rompe las barras y se asoma, suena duro y los parlantes se descona

Fresh, me quedo en casa baby
Enfocado en el game
Resistiendo so flame
Un abrazo pa' los panas y fuerza pa' lo pibes

Quien no quisiera estar con los pibes en la plaza
Pero no se puede por eso quédate en casa
Allá afuera hay una amenaza
Pero mientras salga el sol viva están mis esperanzas

Nos toca acá y a todo el mundo entero
Una guerra invisible un enemigo que no vemos
Pero eso no significa que debas de sentir miedo
Si de cada tropezón se aprende un truco nuevo

Me levanto en la mañana todavía medio paleta
Con los ojos rojos y dolor en la maceta
Me dicen que afuera la cosa está muy maleta
Bueno me quedo en casa y me acompaña mi libreta

Es neta, respeto a quien respeta
Que yo de desde morrito solo busco la meta
No sabe, no se meta, no sea una marioneta
Que deje gente bocona las calles están repletas

Van a van a ver cuando se arme todo el guiso
Preguntarán quién fue pero ya sabrán quien lo hizo
Yo les doy piso con puro flow macizo
Que ni en la cuarentena pienso dejarles permiso

Con permiso mijo que voy a pasar
Tome su sana distancia a mí no quiera tocar
Yo vengo a representar, saludos a pa' toda la raza
Que acata indicaciones y nos ve desde su casa, yeah

Solo quiero que nos volvamos a ver
Esta cuarentena me contagió
Esas ganas de volver a hacer
Lo que nunca antes se me ocurrió

Quédate en casa o haz todo lo que esté a tu alcance
No sé que pasa pero afuera hay que cuidarse
De una amenaza que ataca las defensas bajas
Y al parecer encaja con viralizarse

No hay problema, ahora todo es por zoom
Por una pantalla ver a tus seres queridos
Quiero estar en Anakena comiendo atún
Éramos libres pero cuenta no nos dimos

Tengo líricas que pueden quebrarte hasta los huesos
De tanta letra mía puedes quedarte hasta tieso
Eso es solo un poco de lo que traigo
Cuando hablan de Go Juárez es porque te hablan del Jairo

Wow ya llamé tu atención
Quédate en casita pero listo pa' la acción
Prepara tus ideas enfócate en la misión
Después de la cuarentena que se sienta tu presión

Todo lo que hagas que sea de cora'
Para todo hay tiempo mundo pero por ahora
Riega la semilla para que crezca la aurora
Pero con lo necesario porque con mucho se ahoga

Vive, siente, ama
Todo lo que siembres hoy coséchalo mañana
Llora, ríe, fluye
Que la vida es una y con lo bueno se construye

Hey, hey, hey, hey
Acá el rey del ghetto que lo que
De las villas más crudas
De la argentina pal' mundo entero, respeto

Cómo N.W.A. somos los negros con actitud
Really really con mi compa escuchando a Snoop, fumando blue
Preparándome para Makena Club
Esperando a Lenny a que se rompa esos blues

En el 2010 yo me grababa con el celu'
Ahora con sonido pro en el dos, cero, dos, cero
El negro fue tomando vuelo
Sentado en un avión puse mi música en el cielo

Por eso ahora hago todo lo que quiero
Sonrió, vivo feliz porque me encanta hacer dinero
Vivo enfocado, soñando, despierto
Bendiciones pa' todos los que me quieren muerto

Con Iacho y Coco en el Rocco
De viaje a la luna quedan en shock
El respeto y la humildad lo tienen pocos
Será porque en la envidia llevan el foco

Beatbox Session: Conciencia Urbana (feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Fili Wey)

Long hair because I'm not going to mandale
But if it comes to rapping it never goes wrong
Super Koko el del Smere plays with vocals
And he's having fun like it's the carnivals

Stay at home but stay active
Try to do something productive
Something that makes you happy, that makes you festive
We have to celebrate every day that we are alive

Ouh, it's what I write for my people
This is why I encourage my mind
A greeting for Agus Inocente
This is the flow that even the president likes

Super Koko the one with the smur
The quarantine ends and what I want is to go on tour
To play even in Kuala Lumpur
And make songs like the ones from Blur

Big Stan
Colombia

The good energy dad in the house
Flow nigga flow, in me you find the honeydew
We have to be distracted to avoid the threat
Breath building the soul

And it's going to happen, maybe, later, you can
Listen to me, you know, very well of everything there is solution
Men, I've arrived and I'm not going to move
Until you know who owns this flow...

Therefore, follow me, look at me, tactfully analyze me
We have crazy life, but to have a good time
Stand up, shake yourself, show yourself to the world men...
Take strength corduroy and hold on like paper

Eeah take out the flame of fire
So that the bad energy turns on
Eeah, lighten your conscience more
Turn fayah on to impatience

The best way little brother to do this
Is to keep her at home and bench fresh
If we went outside you didn't win the game
Activate it from the inside and then we rank

Say my name, say my name
Maicrophone CNO supporting the cause, ok babe
You will see that everything happens brother a lot of faith
And it's going to be part of the story that will have to be understood

Spend your time on something that makes you happy
Stay away from the TV that doesn't make you free...
Only if we all fight together does it have an end
The quarantine is for something, I want to live

OK, I know, it's not
Everything that happens just like that
What the what, do you see or what?
Just a little while longer we have to hold on

Don't keep her black lives depend on you
Give it that you can strength and a lot of stack
It's not long and the quarantine is over
For real cariño and love pa' todas las flias

The Dielo stayed at home
Isolated but never alone
Missing the square, yeah
But through the networks he always connects with everyone

I would like to change the hug that I did not give
For proud a thousand things I missed
But this is a message to 'the pi
In this quarantine you have to feed the gray matter very well

Yeah, I'll see you at the club in a couple of months, flow
Black past facades of flow, flow
Let's take care of each other between to...'
That's why at home only respecting each other

I'm locked up but not in mourning
I keep doing what works best for me and I enjoy it
No matter how late they are, I don't argue.
I set the beat to play and bang bang I play it

Fine as haze and ripe as a fruit
I have clear to' my attributes
Let these rappers make a tribute to me
Because I came to keep the raw profit

Call the number that is now on the screen
And we send a free flow to your home
It's just that I can't do this what's going on
I know what's wrong with them is that they see me as a threat

That's why they don't let me flow easy
Tell the truth there's nothing wrong with assuming it
Even the quarantine doesn't stop me
They can lock me up for 20 years and I never lose the edge

A busy mind is not prey to paranoia
An artist without fame or glory shows his feats
In a changing world, the notorious figure loses value
In the face of the tests that nature has prepared

Stay at home as long as you can
And reinvent your skills to fill your fridge
Live with your family, forget the sorrows
And if you go out, protect yourself because anyone will be sick

Tell me who would imagine that a little bug that we can't see
He can kill us with just a sneeze
It fell to every person in the world to have to understand
That the only way to overcome it is to evolve

Lose the fears
It's time to see who you are
It remains only to do your part
To be reborn as someone better

Come and see how I freestyle here at my house
With so many verses intertwine
Locked up we are all in quarantine
But here we rap to eliminate the penalties

It's in the veins of all rappers
That's why we all go down this path
I know very well that if one day I die
I know very well that I made this pod to help my people

I come with the flow that I have
I know very well that I never stop him
With fresh style for everyone
Who today is feeling sorry for the rest

I tell them that this is a message
To tell you to keep your arms from coming down
And let them see how on the Latin soil
For a good cause all Argentines came together

If you want freestyle I'll break the track
I don't think that will resist
When I pull a little of me
'Cause I'm gonna leave you in a frenzy

Taking genesi, what do you say?
Yeah, we're outta here. This is real shit....
It's a chic to be rapping
Telling a little of what he feels and a little of his mambo

Collecting so much of what I give
That's why that comes back to who I am
Hey you know I leave it so destroy
That later I don't even remember what I am

When I rap things I see
I give everything, all the flow that I hit you
I'm not afraid that's why I'm a magician
I don't eat flattery in that I don't stick, Hey

That's kind of my addiction rhyme and beat that's my lyrical rhythm
That brings essence of the track and the favela in the spirit
My days have been empirical I feel in a book
In the midst of my scribbles I feel more alive

Young in the dream I only focus on running
I only focus on my eyes, not focus on the spotlight
If I fall already raised me smiling and ready for next
I live in that style and that's why they always look at me

My rhymes bring feelings and adrenaline
Things I didn't know before rapping
Things like the purity of poetry
Lightness of Symphony, beauty of Masterpiece

There are several days at home I approach the rhymes
Every day I write four more records
Between follies and so many denialists I prefer
And I feel calmer this way without taking risks

The union makes the force, you have to bank the shot
Not covering mouths shut the Horde
The locked Beast composes and detonates
It breaks the bars and peeks out, it sounds hard and the speakers are off

Fresh, I'm staying at home baby
Focused on the game
Resisting so flame
A hug for 'los panas and strength for' lo pibes

Who wouldn't want to be with the kids in the square
But you can't that's why stay at home
There is a threat out there
But as long as the sun rises alive are my hopes

It touches us here and the whole world
An invisible war an enemy we don't see
But that doesn't mean you should feel afraid
If you learn a new trick from every stumble

I wake up in the morning still half a palette
With red eyes and pain in the pot
They tell me that outside the thing is very suitcase
Well I stay at home and my notebook accompanies me

It is net, I respect who respects
That I from from morrito just looking for the goal
Don't know, stay out of it, don't be a puppet
To stop mouthy people the streets are full

They are going to go and see when all the stew is put together
They will ask who it was but they will already know who did it
I give them floor with pure solid flow
That even in the quarantine I do not intend to leave them permission

With permission mijo I'm going to pass
Take your sane distance from me don't want to touch
I come to represent, greetings to pa' all the race
Who follows directions and sees us from his house, yeah

I just want us to meet again
This quarantine infected me
That desire to do it again
What never occurred to me before

Stay at home or do everything in your power
I don't know what's going on, but you have to take care of yourself outside.
Of a threat that attacks the low defenses
And apparently it fits in with going viral

No problem, it's all about zoom now
Through a screen to see your loved ones
I want to be in Anakena eating tuna
We were free but we didn't realize

I've got lyrics that can break you to the bone
From so much of my handwriting you can stay even stiff
That's just a little of what I bring
When they talk about Go Juárez it's because they're talking about Jairo

Wow I already got your attention
Stay in little house but ready for the action
Prepare your ideas focus on the mission
After the quarantine let your pressure be felt

Everything you do that's cora's'
There is time for everything world but for now
Water the seed so that the dawn grows
But with what is necessary because with a lot it drowns

Live, feel, love
Everything you sow today, reap it tomorrow
Cry, laugh, flow
That life is one and with the good it is built

Hey, hey, hey, hey
Here the king of the ghetto that what
Of the crudest villas
From the Argentina pal' whole world, respect

How N.W.A. are we the blacks with attitude
... Really with my buddy listening to Snoop, smoking blue...
Getting Ready for Makena Club
Waiting for Lenny to break those blues

In 2010 I was recording with the celu'
Now with pro sound on the two, zero, two, zero
The negro was taking flight
Sitting on a plane I put my music in the sky

That's why I do everything I want now
He smiled, I live happy because I love making money
I live focused, dreaming, awake
Blessings to all who want me dead

With Iacho and Coco at the Rocco
A trip to the moon is a shock.
Respect and humility are few
It will be because in envy they carry the focus