Paroles et traduction Iacho feat. Riza - Me olvidé

Me olvidé

Cuanto tuve que caminar pa′ besarte
Cuantas veces tuve que mirar el reloj, oh oh oh
Y ahora que ya no quiero saber más na'
Solamente llamas siempre al celular
Nena ya no quiero verte nunca más
No nunca má′, má-má'

Ya me olvidé de todo
Ya me olvidé de todo
Ya me olvidé de todo, oh oh oh
Ya me olvidé de todo
Ya me olvidé de todo
Ya me olvidé de todo, oh oh oh

Si me decías que me amabas
Pero después me olvidabas
Cuando te ibas, luego venías
De a poco tú me matabas

Y ahora que yo te olvidé
Nena tú quieres volver
Si no quiero verte otra vez
¿Entonce' porque apareces?

Mami dime porque
Tú vuelves de nuevo a mi piel
Si ya te dejé en el ayer
Si ya no te puedo querer

Cuanto tuve que caminar pa′ besarte
Cuantas veces tuve que mirar el reloj
Pa′ esperarte y no viniste
Nunca llegaste, tú me dejaste

Y ahora que ya no quiero saber más na'
Solamente llamas siempre al celular
Nena ya no quiero verte nunca más
No nunca má′, má-má'

No quiere que la cambie pero se va sola
Ahora si no llama ya se descontrola
Quiere volver conmigo pa′ matar las horas
Ya me olvidé de todo, no vuelvas ahora

Baby ya no quiero más mentiras
Anda a contarle a tus amigas
Como yo te daba nadie te lo hacía
Eso del amor es una porquería

Baby si tú quieres volver conmigo
Creo que ya es tarde pa' estar contigo
El corazón ya lo tengo to′ partido
Eres otro error de los cuales he cometido

Solo que, ya no te quiero ma'
No te olvides mujer
Ya no hay vuelta atrás
No me supo querer
Nunca me supo amar-ar-ar-ar (yeah)

Solo que ahora tiene que esperar
Yo no fue el que le puso un final
Si yo fui a buscarte a encontrarte
A pedirte que no te vayas ma'

Solo que ahora tiene que esperar
Yo no fue el que le puso un final
Si yo fui a buscarte a encontrarte
A pedirte que no te vayas ma′

Ya me olvidé de todo
Ya me olvidé de todo
Ya me olvidé, ya me olvidé, eh eh

Cuanto tuve que caminar pa′ besarte
Cuantas veces tuve que mirar el reloj
Pa' esperarte y no viniste
Nunca llegaste, tú me dejaste

Y ahora que ya no quiero saber más na′
Solamente llamas siempre al celular
Nena ya no quiero verte nunca más
No nunca má', má-má′
Yeeh

Я забыл

Сколько мне пришлось пройти, чтобы поцеловать тебя
Сколько раз мне пришлось смотреть на часы, о, о, о
А теперь, когда я больше ничего не хочу знать
Ты только и делаешь, что звонишь на мобильный
Детка, я больше не хочу тебя видеть
Никогда больше, больше не хочу

Я всё забыл
Я всё забыл
Я всё забыл, о, о, о
Я всё забыл
Я всё забыл
Я всё забыл, о, о, о

Ты говорила, что любишь меня
Но потом забывала обо мне
Ты уходила, потом возвращалась
Понемногу ты убивала меня

А теперь, когда я тебя забыл
Детка, ты хочешь вернуться
Но я не хочу видеть тебя снова
Тогда почему ты появляешься?

Малышка, скажи мне, почему
Ты снова возвращаешься ко мне
Если я уже оставил тебя в прошлом
Если я больше не могу тебя любить

Сколько мне пришлось пройти, чтобы поцеловать тебя
Сколько раз мне пришлось смотреть на часы
Чтобы дождаться тебя, а ты не пришла
Ты так и не пришла, ты бросила меня

А теперь, когда я больше ничего не хочу знать
Ты только и делаешь, что звонишь на мобильный
Детка, я больше не хочу тебя видеть
Никогда больше, больше не хочу

Не хочет, чтобы я её менял, но сама уходит
Теперь, если я не звоню, она выходит из себя
Хочет вернуться ко мне, чтобы убить время
Я всё забыл, не возвращайся сейчас

Детка, я больше не хочу лжи
Иди и расскажи своим подругам
Как я давал тебе то, что никто не давал
Эта любовь — просто дрянь

Детка, если ты хочешь вернуться ко мне
Думаю, уже слишком поздно быть вместе
Моё сердце уже разбито
Ты — ещё одна ошибка, которую я совершил

Просто я больше не люблю тебя
Не забывай, женщина
Пути назад нет
Ты не смогла полюбить меня
Ты так и не смогла полюбить меня (да)

Теперь тебе придётся ждать
Не я поставил точку
Я искал тебя, чтобы найти
Чтобы попросить тебя не уходить

Теперь тебе придётся ждать
Не я поставил точку
Я искал тебя, чтобы найти
Чтобы попросить тебя не уходить

Я всё забыл
Я всё забыл
Я всё забыл, я всё забыл, э-э

Сколько мне пришлось пройти, чтобы поцеловать тебя
Сколько раз мне пришлось смотреть на часы
Чтобы дождаться тебя, а ты не пришла
Ты так и не пришла, ты бросила меня

А теперь, когда я больше ничего не хочу знать
Ты только и делаешь, что звонишь на мобильный
Детка, я больше не хочу тебя видеть
Никогда больше, больше не хочу
Yeeh