Paroles et traduction Iaco feat. Luca Carboni - Il mio cuore fa ciock

Il mio cuore fa ciock

Mah, le canzoni d'amore mie,
Son quasi tutte legate alla mia esperienza,
Figlie di di emozioni, considerazioni,
Cose non dette magari...

Casomai
Ci ripensiamo
Siamo fatti così
Tu ti arricci,
Io i capricci,
Ma va bene così
O giù di lì.

Rivestirsi,
Pettinarsi,
E là fuori il via vai, via vai
Meglio a letto in mutande
Che ti toglierei.

Permanente
Nella mia mente
Sono sicuro starai, starai
Casomai
Fra qualche mese
Dopo molte rese.

Siamo fatti così,
Da sempre così
Amore non dare lo stop
Al mio cuore sotto shock.

Il mio cuore fa ciock
Il mio cuore batte rock
Il mio cuore è allo stop
Cuore sotto shock.

Casomai
Restiamo amici
Non si dice così?
Mi trafiggi
E poi soffriggi
E te ne vai, ma dove vai

Permanente
Un foglio volante
Nel vento dei miei guai
Casomai
Fra qualche mese
Usciamo a fare spese.

Siamo sfatti e così
Ognuno ha i suoi dì
Amore metti il verde allo stop
Del mio cuore sotto shock.

Il mio cuore fa ciock
Il mio cuore batte rock
Il mio cuore è allo stop
Cuore sotto shock.

Il mio cuore fa ciock
Il mio cuore batte rock
Il mio cuore è allo stop
Cuore sotto shock

Il mio cuore fa ciock
Il mio cuore batte rock
Il mio cuore è allo stop
Un cuore sotto shock

Un cuore sotto shock

My Heart Stops

Well, all of my love songs,
Are mostly inspired by my experiences,
Born out of feelings, thoughts,
Of things left unsaid...

Maybe
We'll change our minds
That's just how we are
You get in a twist,
And I get moody,
But it's all okay
More or less.

Getting dressed,
Combing our hair,
And heading out into the hustle and bustle
I'd rather be in bed in my underwear
That I would take off you.

Permanent
In my mind
I'm sure you'll always be there
Maybe
In a few months
After many surrenders.

That's just how we are,
It's always been that way
Baby, don't stop
My heart that's in shock.

My heart stops
My heart beats rock
My heart has stopped
Heart in shock.

Maybe
We'll stay friends
Isn't that what they say?
You stab me
And then you suffer
And you leave, but where do you go

Permanent
A piece of paper flying
In the wind of my troubles
Maybe
In a few months
We'll go shopping.

We're broken and that's just how it is
We all have our days
Baby, turn the light green
For my heart that's in shock.

My heart stops
My heart beats rock
My heart has stopped
Heart in shock.

My heart stops
My heart beats rock
My heart has stopped
Heart in shock

My heart stops
My heart beats rock
My heart has stopped
A heart in shock

A heart in shock