Paroles et traduction Iain Mannix - Dutch Goddess

Dutch Goddess

We look so pretty
We look so pretty

Looking up at us cause you want a Dutch Goddess
Looking up at us cause you want a Dutch Goddess

We look so pretty
We look so pretty

Wanna get a goddess
All the other bitches not us
Wanna feel around our flawless
Wow the euro is so strong
My pocket change is gone
We were looking for a holiday
But then we went & made this mother fucking song

A look can kill for real
So be careful how you feel
Yes, our hair is real

Ye we wash it in cold water
The canals they got us covered
But we're never going under
P&M we like no other
Smoking all the netha-ganj
Expensive taste like Speculaas
We grabbing cases like we're ballers
Roll another cause I wanna
Blow my hair out cause I wanna
Precious metals on my collar
I won't touch it if it's smaller
Flip another if I wanna
You can keep up if you wanna
Suck another while I'm on ya
You seem mad but we ain't bothered

We look so pretty
We look so pretty

Looking up at us cause you want a Dutch Goddess
Looking up at us cause you want a Dutch Goddess

We look so pretty
We look so pretty

I hit em with the D in GOD
I wake you fuckers up like sun
Got no hands on I'm all tongue
Swirl around like he's the one
We don't have time for same partners
No time for your problems
Got those by the boatload and we're fixing to solve all of em

I think I broke my bed
I'll find another at Ikea
Buy a couple sheets with flowers
I can water with my pee ah
LuLu Lemonade, the flavour
Have a little when I see ya
No this ain't the whole experience
But I just love to tease ya

(Wait, what's wrong?)

They will never know,

(Ya no it's okay.)

That's it's all a show

(Shh don't tell em!)

Because we're under control

(That's right!)

Our curtain is drawn
Everyone is gone
Nothing is wrong
I tell ya, nothing is wrong

Hey babe remember you're untouchable
That is non negotiable

Regardless of their status,
They can just say hey when they pass us
BITCH ahh

We look so pretty
We look so pretty

Looking up at us cause you want a Dutch Goddess
Looking up at us cause you want a Dutch Goddess
Looking up at us cause you want a Dutch Goddess
Looking up at us cause you want a Dutch God.

DAMN

GOD DAMN
GOD DAMN
GoD DaMN

Looking up at us ye ya
Looking up at us ye ya
Looking up at us ye ya
Looking up at us ye ya...

I love you Pim!
You're so fucking perfect
I'll send you more peanut butter

Голландская богиня

Мы выглядим так прекрасно
Мы выглядим так прекрасно

Смотришь на нас, потому что хочешь Голландскую богиню
Смотришь на нас, потому что хочешь Голландскую богиню

Мы выглядим так прекрасно
Мы выглядим так прекрасно

Хочешь заполучить богиню
Все остальные сучки нам не ровня
Хочешь потрогать нашу безупречность
Вау, евро такой сильный
Моя мелочь испарилась
Мы искали отдых
Но вместо этого написали эту чертову песню

Взгляд может убить по-настоящему
Так что будь осторожен со своими чувствами
Да, наши волосы настоящие

Да, мы моем их в холодной воде
Каналы нас прикрывают
Но мы никогда не утонем
П&М, нам нет равных
Курим всю эту травку
Дорогой вкус, как у спекуласа
Хватаем чемоданы, как будто мы крутые
Скрути еще один, потому что я хочу
Взвиваюсь волосами, потому что я хочу
Драгоценные металлы на моем воротнике
Не трону, если меньше
Переверну еще один, если захочу
Можешь поспевать, если хочешь
Соси еще, пока я на тебе
Ты кажешься злым, но нам все равно

Мы выглядим так прекрасно
Мы выглядим так прекрасно

Смотришь на нас, потому что хочешь Голландскую богиню
Смотришь на нас, потому что хочешь Голландскую богиню

Мы выглядим так прекрасно
Мы выглядим так прекрасно

Я бью их буквой D в слове БОГ
Я бужу вас, ублюдки, как солнце
Без рук, я весь язык
Вращаюсь вокруг, как будто он единственный
У нас нет времени на одних и тех же партнеров
Нет времени на твои проблемы
У нас их целая куча, и мы собираемся решить их все

Кажется, я сломал свою кровать
Найду другую в Икее
Куплю пару простыней с цветами
Могу поливать их своей мочой, а
LuLu Lemonade, этот вкус
Выпью немного, когда увижу тебя
Нет, это не весь опыт
Но мне просто нравится тебя дразнить

(Подожди, что случилось?)

Они никогда не узнают,

(Да, нет, все в порядке.)

Что это все шоу

(Тсс, не говори им!)

Потому что мы под контролем

(Вот именно!)

Наш занавес задернут
Все ушли
Ничего не случилось
Говорю тебе, ничего не случилось

Эй, детка, помни, ты неприкосновенна
Это не подлежит обсуждению

Независимо от их статуса,
Они могут просто сказать привет, когда проходят мимо нас
СУКА, а

Мы выглядим так прекрасно
Мы выглядим так прекрасно

Смотришь на нас, потому что хочешь Голландскую богиню
Смотришь на нас, потому что хочешь Голландскую богиню
Смотришь на нас, потому что хочешь Голландскую богиню
Смотришь на нас, потому что хочешь Голландского бога.

ЧЕРТ

ПРОКЛЯТЬЕ
ПРОКЛЯТЬЕ
ПрОкЛяТьЕ

Смотришь на нас, да-да
Смотришь на нас, да-да
Смотришь на нас, да-да
Смотришь на нас, да-да...

Я люблю тебя, Пим!
Ты чертовски идеальна
Я пришлю тебе еще арахисового масла