Paroles et traduction Iain Matthews - Back Of The Bus

Back Of The Bus

Well you talk about disease
Like it's part of the plan
Another God sent plague on the
Common man
You talk about love
The way you think about lust
Like it's something obscene
You don't wanna discuss
Like it doesn't exist in your
Neck ofthe woods
You think it's over-rated
And misunderstood
You'd rather ship 'em like cattle
To the Hindu kush
I'm gonna write it all down
In the back of the bus

Oh oh I feel the heat
Oh oh I feel the rush
Oh oh I feel the heat
I'm gonna move on down
To the back of the bus
I'm gonna make my stand
In the back of the bus
I'm going to write it all out
In the back of this bus

They got forty-six thousand
Less today
In the name of freedom
In the U.S.A.
We gotta stick it to them
Before they get to us
They got enough heat stashed
To blow us all to dust

You got control greed confirmity
Just three little words
That don't apply to me
In a couple of summers
When you all adjust
You'll be riding with your buddies
In the back ofthe bus

Refrão

Man, look at that monkey over there
I bet you think you're tough
Well, I ain't scared
You got a face like that damn
Sun Yung Moon
I saw you praying to the East this
Afternoon
Well you've taken our women
And you got our jobs
With your Chinese writing
And your foreign gods
I don't want you sitting down here
Next to us
Why don't you take that
Seat in the back of the bus

Refrão

Well, tv's flashing the subliminal lie
They're gonna bend you shape you
And crucify you
If you know your wines
Then it's understood
You don't need a good reference
You can join the club
But before you even know it
There's a couple of kids
It's a fine line you're walking now
But God forbid
You wanna talk to him
You gotta give to us
Man I think I'm gonna throw up
In the back of the bus

Well this ain't no time to celebrate
We got too much sorrow
And too much hate
We got too much them
And not enough us
Man there's too much heat
In the back of this bus

Задняя часть автобуса

Ты говоришь о болезни,
Как будто это часть плана,
Еще одна божья кара на
Простого человека.
Ты говоришь о любви
Так, как думаешь о похоти,
Как будто это что-то непристойное,
Что ты не хочешь обсуждать.
Как будто этого не существует в твоих
Краях.
Ты думаешь, что это переоценено
И неправильно понято.
Ты бы предпочла отправить их, как скот,
На Гиндукуш.
Я запишу все это
В задней части автобуса.

О, о, я чувствую жар,
О, о, я чувствую порыв,
О, о, я чувствую жар.
Я перейду
В заднюю часть автобуса.
Я займу свою позицию
В задней части автобуса.
Я собираюсь все это записать
В задней части этого автобуса.

Их стало на сорок шесть тысяч
Меньше сегодня
Во имя свободы
В США.
Мы должны остановить их,
Прежде чем они доберутся до нас.
У них достаточно оружия,
Чтобы стереть нас в пыль.

У тебя есть контроль, жадность, конформизм —
Всего три маленьких слова,
Которые ко мне не относятся.
Через пару лет,
Когда вы все приспособитесь,
Вы будете ездить со своими приятелями
В задней части автобуса.

Припев

Эй, посмотри на ту обезьяну вон там,
Держу пари, ты думаешь, что ты крутой.
Ну, я не боюсь.
У тебя лицо, как у этого чертова
Сан Мен Муна.
Я видел, как ты молился на восток сегодня
Днем.
Вы забрали наших женщин
И получили наши рабочие места
Со своей китайской письменностью
И своими чужеземными богами.
Я не хочу, чтобы ты сидел здесь
Рядом с нами.
Почему бы тебе не занять то
Место в задней части автобуса?

Припев

Телевизор показывает подсознательную ложь,
Они собираются согнуть тебя, изменить тебя
И распять тебя.
Если ты разбираешься в винах,
Тогда понятно,
Тебе не нужны хорошие рекомендации,
Ты можешь вступить в клуб.
Но прежде чем ты это поймешь,
Появляется пара детей.
Ты идешь по тонкой грани,
Но не дай бог
Ты захочешь поговорить с ним,
Ты должен дать нам.
Чувак, кажется, меня сейчас стошнит
В задней части автобуса.

Сейчас не время праздновать,
У нас слишком много горя
И слишком много ненависти.
У нас слишком много "их"
И недостаточно "нас".
Чувак, слишком много жара
В задней части этого автобуса.